dive in

And he relived the dive in his mind while he took acompass reading and placed his face in the water to begin the swim.

当他用指南针读出方向并将脸没入水中往回游的时候，他在脑海中重新体验刚才潜水的过程。

The SUMO knowledgebase is a wiki that you can help edit, so it's really easy to dive in and get started.

SUMO知识库是一个Wiki，您可以帮助一起编辑，很容易就可以加入进来并开始工作。

So now you're ready to dive in and take a look at the Web service API that provides access to subscriptions.

因此，您已经准备好深入研究并查看提供对订阅访问的Web服务API。

Once you see that spark of inspiration in your child's eyes, encourage her to dive in.

一旦你看到了孩子眼睛里闪烁着灵感，那就鼓励她去投入进去。

To have impact, it needs to be easy for people to dive in and search it and get something out of it.

要产生影响，就必须以便于人们研究、搜寻和从中挖出猛料的形式发布。

And if you want to dive in and really wrestle with these media, you need to ask yourself if you need something more powerful.

如果你想要做些深入的工作并辅以各种多媒体工具，你就要问问你自己是否需要一款更为强大的设备了。

When Air China did dive in three weeks later, China Eastern, SIA and Temasek still appeared to be caught off-guard.

当国航在3周后开始行动时，东方航空、新加坡航空和淡马锡仍似乎对此毫无防范。

We have our application almost done, and we need you to just dive in and fix a couple of issues and add a few new features.

我们有我们的应用几乎完了，我们需要你刚刚开始，并修复了两个问题，并添加了一些新的特点。

He then had to cope simultaneously with a deteriorating economic outlook and a humiliating dive in popularity.

此后，他又必须同时应对每况愈下的经济前景以及令他颜面扫地的民意下跌。

If you've got clothes you're not wearing because they need a new zip or need taking up, then dive in and give it a go.

如果你有些衣服是因为拉链坏了或需要修补而无法穿时，你应该找它们从衣橱里找出来修补后重新穿着。

Most men love to dive in and fondle a woman's breasts, but you risk turning your partner off if you get it wrong.

很多男性都喜欢将头埋入，或者爱抚女性乳房。但这样的行为却是十分冒险的，这很有可能会使伴侣失去兴趣。

A businessman from distance, the better, up to arrive night JinCong dive in for Xia shrine stone, denier naught.

他日，有商人自远方夜归，将抵舍，潜置金丛祠石罅中，旦取无有。

French kissing can be a marvelous experience, but don't dive in with your tongue too soon.

法式香吻是个非常美妙的体验，但是你的舌头不要热切地太快。

I encourage you to dive in to the documentation and examples listed in the Resources section of the article.

我鼓励您深入研究本文参考资料小节中列出的文档和示例。

She also narrowly beat the men's record of 393. 7 feet in her dive in the Turks & Caicos Islands off the coast of Florida.

她还同样打破了男子潜水记录。在远离佛罗里达海岸的土耳其和凯科斯群岛，她潜入了。

Do not dive in the swimming pool, Do not jump into water, Please do not chasing around in the natatorium , the attention of anti-skid.

游泳馆内请勿潜水，跳水，请勿在游泳馆内追逐打闹，注意防滑。

Even if a task seems overwhelming, the best choice is always to dive in and finish it.

就算任务看起来很艰巨，最好的选择还是全身心投入去完成它。

So if any of you ever get a chance to take a dive in a submersible, by all means, climb in and take the plunge.

所以如果你们中任何一个有机会做潜艇下潜的话，想办法，冒险试试。

So roll up your sleeves and get ready to dive in.

来吧，卷起袖子准备好投入其中吧。

Well, I will ask that person this: If I see a man drowning in the river should I dive in and help?

我想问这个人这样一个问题：如果我看到一个人在河里快淹死了，我是否应该跳下去救他？