see each other

But friends don't have to see each other all the time. Sometimes the friends you treasure most are the friends you see less often.

但是，朋友不用总见面，有时你最珍惜的朋友却是那些你不太常见的朋友。

Oh no! The two of you are not allowed to see each other the day before the wedding! Sir, you must come with me.

噢不！你们两个不允许在婚礼之前的日子彼此相见！先生，你必须跟我来。

With Sheva we experienced some nice moments. I'm happy to see him again because since he left we did not see each other.

我们和舍瓦之间度过非常美好的时刻，我很高兴能见到他，因为自从他走了过后我们还没见过面。

Dream of me as I will of you, and wake up in the morning with the happy thought, that we are one day closer to see each other again.

梦想，我为我的你，并唤醒在今天上午与快乐的思想，我们早一天看到对方再次。

They continued to see each other around school, had lunch together once or twice, then both graduated from junior high school.

从此以后，他们继续往来，在学校附近相见，一起吃过一两次午餐，并一起初中毕业。

Mom said: Now, both of you can only see each other once a year. Someday, I will take you over to his house to visit him .

妈妈说：你们现在一年也就只能见到一次，等哪天我带你去他家看看吧！

You know, it's a shame we never see each other. Are there any other exes I should know about My trainer, my accountant. . .

可惜我们总见不了面。你还有我应该知道的前女友吗，我的健身教练，会计师之类的。

Alucard: I was hoping we would not see each other again. I can't allow you to leave here, Father.

我希望我们永远不会再见的。我不能让你离开这里，父亲。

We had a nice long conversation, which included him telling me how much I meant to him and that we really need to see each other more often.

我们聊得很愉快，他说我对他来说非常重要，我们需要更多的见见面。

I had seen these Marines hug each other before heading out on patrol -- real hugs, as if they guessed they might not see each other again.

我曾经看到过这些海军陆战队士兵在执行巡逻任务前互相拥抱的场景---那是真正的拥抱，就好像他们会猜到今生再无机会相见那样。

You will clearly see each other's Light, and with it also be able to "read" which ray they are working on.

你们将会清楚地看到彼此的光，还能够用它“读出”他们正在作用于哪种射线。

Mr Bentley said: 'This was the meeting of a lifetime and we are now planning to see each other as often as possible. '

这是一次改变人生的会面。现在我们打算尽可能多地去探望对方。

They continued to see each other regularly, and, thanks to an unseasonably warm winter, Barrett's health began to improve.

他们继续如常见面。多亏那年出现了反常的暖冬，巴雷特的健康开始好转。

Miss Fan and Luo continued to see each other in the company of Wen and Miss Zhou.

罗与密斯范仍旧天天见面，见面总是四个人在一起。

It is one thing to see each other over a lunch or dinner, it's another, to spend 4 days, all 24 hours of each, being with one another.

一起吃午餐或晚餐是一回事，整整四天、每天24小时都在一起又是另一回事。

So now, they will be able to see each other each day for the rest of their 12-month tour, which will end in late September or early October.

所以，现在他们在12个月驻期的剩余时间每天都可见面，驻期到9月底或10月初结束。

We were so happy to see each other at the concert. I'm going to give a lecture concert in her saloon.

我们很开心能在音乐会后见到彼此。我将会在她的沙龙上举办一场小型讲座。到时欢迎大家来坐坐噢。

In some families, meals are often the only chance everyone gets to see each other during the day.

在一些家庭里，吃饭通常成了家里所有人在一天唯一见面的机会了。

In fact, I totally understand why some of you even cried coz we hardly see each other and have to be apart in such a short stay!

但是很难过的是当我们要离开的时候……事实上我完全理解为什么你们有些人甚至会哭，因为我们很难见到彼此，而在短暂的重聚之后又要分开！

We used to see each other at tournaments when we were juniors, and one time we practised together, but it went badly for me!

小的时候我们在巡回赛中经常见面，有一次我们一起训练来着，但是那次我真是太差了！