distracted

Looting food, not to be distracted, do not say hello to acquaintances to see.

抢菜时，千万不要分散注意力，不要看见熟人就打招呼。

Which means you won't be distracted by the fact that she's back in London.

那表示你不会再为她的消息而心包括她已回到伦敦。

At first, you are greatly distracted on earth by an external world that does not seem to be created by your own mind at all.

首先，你被外在的世界很大程度上的分心，那使得你无法明晰通过自己意识创造的一切。

He is still reserved and in his shyness, he wears his hair long over his eyes so he isn't distracted by his fans' looking at him.

他依然内向、害羞。他用长发遮住眼睛，这样他才不会因歌迷的目光而分神。

Instead he allowed himself to be distracted by a crusade to turn Lehman into a model of political correctness.

然后他却在一项将雷曼变为政治正确性模范的改革中使自己分心了。

If kids are distracted all day long, in and out of school, they may never learnto think deeply.

如果孩子们不管在校内还是校外总是一副心烦意乱的样子，那么他们永远也学不会怎样深刻地思考。

Im sorry for causing you so much distress, said Tom. But at least it distracted you from the terrible aftertaste of the other liquor!

很抱歉给你带来这么大的痛苦，汤姆说，但它至少让你分心冲淡了那种倒霉酒的余味。

"I'll get back to you later today" = I'll wait until you nag me or I'm going to be distracted by the next person on the phone.

今天晚些时候我跟你联系-我会等到你烦死我了，不然的话下一个电话就会让我注意力分散。

As Harry trembled, ready to close his eyes if it turned, he saw what had distracted the snake.

就在哈利颤抖着想闭上眼睛时，蛇怪转过身来，于是哈利看清了是什么转移了它的注意力。

This time she started at the wall and bowed very low, so her eyes wouldn't be distracted even by the movement of her own right hand.

这一次它从墙壁开始，头弯的非常低，所以她的眼睛不会因自己手的动作而转移注意力了。

That may have distracted American investors briefly; once they realise how much is at stake in Italy, it will not help.

这会暂时分散美国投资者的注意力，但是一旦他们意识到意大利这边的风险有多少的时候，一切都于事无补了。

But her life was turned upside down when a motorist distracted by his cell phone, ran a stop sign and crashed into the side of her car.

但她的生活被转动了上部当驾驶人由他的手机分散，跑了停车牌和碰撞了入她的汽车的边。

The last thing the country needs is to be distracted from its practical problems by the quest for an elusive greatness.

美国最不需要的就是将注意力从实际问题上转移到寻求难以捉摸的伟大上去。

All the time the dual working of my mind distracted me almost to the point of insanity.

我脑中那种有双重存在在活动的感觉一直折磨着我，几乎使我神经错乱。

The comforting thing is we have all this stuff going on, even at the weekend, and yet we weren't distracted from our job.

令人感到欣慰的是，我们的所有工作还在进行着，即使是在周末，我们也一样专心于工作。

Economists knew a great deal, he said, but they had also forgotten a great deal and been distracted by a lot.

他认为，经济学家学识渊博，但是他们同样也忽略了很多，被很多东西分散了注意力。

They might be less distracted by irrelevant noise and therefore able to put more of their resources toward the task at hand.

他们也许更加不容易受到无关噪音的干扰并且能够将更多脑力资源集中到手头的任务上。

Don't get distracted by how much you are or aren't getting done. I put myself in jail.

不要因为自己完成了多少，没有完成多少而分心。将自己放入牢房中。

Stay patient; don't get distracted by how much you are or aren't getting done.

耐心；不要因为写完了多少、还有多少没有写完而分心。

Unfortunately, Washington seems to have allowed Europe to remain distracted with its own financial problems.

不幸的是，华盛顿允许欧洲各国疲于应付自己的财政危机。