preoccupied

"Mike-schmike. " I muttered, preoccupied by the way he'd said "you and I. " I liked it more than I should.

“迈克——笨蛋迈克。”我喃喃自语着，被他说“你我”时的口吻迷住了。我异常喜欢这个说法。

His wife, preoccupied in the kitchen, totally forgot about the matter.

妻子在厨房忙得团团转，完全忘了丈夫的叮嘱。

I can't speak for everyone, but it seems to me that guys are much more preoccupied with stamina than size.

我不能代表所有人发言，但在我看来，男人似乎更着迷于体力好坏，而非尺寸大小。

More optimistic analysts think China will stay preoccupied with economic development at home for at least two or three decades.

而更为乐观的分析家则认为：中国在未来至少二三十年时间内，仍会继续全神贯注于本国的经济发展。

"There's always a time lag, " he adds, noting that the company is now preoccupied with shipping retail clients' spring orders.

他还表示：“总是存在时滞。”他指出，公司目前正全神贯注地发送零售客户的春季订单。

I tried to interest him in our venture, but he seemed preoccupied with something else. No doubt he has other fish to fry.

我试图使他对我们的风险企业感兴趣，但他好像一心想着别的事情，显然另有有利可图的事。

However, we believe that this intersubjective reduction and all the problems that arise from it have much preoccupied Husserl.

然而，我们相信主体间性还原和由此所产生的所有问题已经被胡塞尔先期思考过了。

What I'm trying to do here is to get you to relax, to not be so preoccupied with getting, so you can respond to God's giving.

在这里我试图使你放松，不要为你所得迷住，那么你就能回应上帝的给予。

She had seemed preoccupied during the meeting with Wolff, and absent even now when he asked her if everything was all right.

在和沃尔夫开会的时候米莉娅看起来就走神了，即使是现在当麦克斯问她是否有什么事情的时候她也显得心不在焉。

The age of the universe is one of the basic questions that have preoccupied astronomers for decades .

宇宙年龄是天文学家潜心研究几十年的一个基本问题。

I feel like this worry is demonic and causes women to be preoccupied with things that will ultimately fade away.

我感觉女生们的这种忧虑是来自魔鬼的，而且使得她们被这些最终会消逝的东西占据了大量的时间精力。

Being too preoccupied with this makes it easy to lose sense of what's important.

过度强调生产量容易让我们忘记什么才是重要的。

"Huh? " Trying to avoid question. Very obvious. He looked preoccupied. Which he would. As he was avoiding the question.

“咦？”试图回避的问题。很明显的。他看上去心事重重。他会的。当他回避了这个问题。

Yes girls need to keep up their appearance, but I don't feel they need to be so preoccupied with it.

是的女孩子们需要适当地注意自己的外型，但是我觉得她们不需要花大量时间精力在这个上面。

This may seem a paradoxical claim to make at a time when mankind is so much preoccupied with weapons of destruction.

在人类如此全力贯注于毁灭性武器的时代，这看来可能是一种自相矛盾的主张。

The only really beautiful women I know are, like you, endlessly preoccupied by the desire to be valued for themselves.

我认识的那些真正非常漂亮的女性跟你一样，都一心希望人们能认可她们的内在价值。

He was a man about fifty years of age, who had a preoccupied air, and who was good. That was all that could be said about him.

他是个五十左右的人，神色忧虑而性情和好。我们能说的只是这一点。

Mr Soufan's main aim is to help Americans understand the enemy that has preoccupied them for over a decade.

Soufan第一意图旨在帮助美国人了解侵略他们几十年的敌人，但他同时也在澄清问题。

They settled back into their old routines, and Pug soon was too preoccupied to worry much about Rhoda's moods, which had always been jagged.

他们又过起以前那样的日常生活来，帕格也忙得顾不及去怎么担心罗达那一直也不平衡的情绪了。

Second, if my eyes are preoccupied with looking at others, there won't be much opportunity to "look up" to Jesus.

第二，我的眼睛若忙于看别人，它们便很少机会「仰望」耶稣了。