diverted

Only part of that money, however, is believed to have been diverted to "nefarious elements, " the source added.

消息来源又说，当然，相信只有部分钱到了“违法份子”手上。

Lester was diverted by the novelty of the experience and yet he had an uncomfortable feeling that he was wasting his time.

雷斯脱一路得着种种新鲜的经验，倒也把心事忘了，但总有种不舒适的感觉，觉得自己是浪费时间。

A nozzle with a guide channel and a deflector by means of at least which the flux is diverted is particularly used.

特别是，使用一种喷嘴，该喷嘴具有引导气流的通道以及至少利用其对气流进行转向的转向器。

Money collected through taxes is often diverted from the purpose for which it was intended.

税款的使用意图常被改变。

Heathcliff's talk was outrageous, after you left us; but I could soon have diverted him from Isabella, and the rest meant nothing.

你离开我们之后，希刺克厉夫的话很荒唐，可是我马上把他的话岔开，不提伊莎贝拉，其余的话并没有什么关系。

It still isn't known to regulators if any shortfall is the result of money being deliberately diverted by the company, the official said.

这位官员说，监管层还不知道是不是全球曼氏金融故意转移资金造成了这种可能存在的亏空。

Once in as CEO, I found a bridge loan we made had been diverted and misspent and brought this to the attention of our local partners.

我一上任CEO，就发现公司有一笔过桥贷款被挪用了，于是我提醒当地的合作伙伴注意此事。

In one day, Hercules diverted two rivers through the barns, cleaning them, but he did not receive the cattle that were promised in the deal.

在这一天里，赫尔克里斯把两条小河引过来，将马厩冲洗干净，但没有得到承诺的马群。

Saying that, she diverted the shrine maiden. From nothing more than simple curiosity, she decided to search for the great fairy here.

这样说着，她支走了巫女。仅仅是因为简单的好奇心，她决定开始在这里寻找那个大妖怪。

At present, it is all too easy for nuclear material to be diverted from a civil programme to bomb making.

目前，想要把用于民用计划的核原料转移到用于炸弹制造，简直是易如反掌。

Running his grocery store and a small real-estate business diverted him from his spinning.

他平时要经营自己的杂货店，还有一个小的房地产生意，占用了他不少精力。

This parameter specifies whether diverted calls without a caller ID will be allowed to leave a message.

此参数指定是否允许没有呼叫人ID的转向呼叫保留消息。

All this voting gives Haitians the chance of a fresh start, but it has also diverted resources from other priorities.

所有这些选举让海地人迎来了重新开始的机会，但它也转移了其它优先事务上的资源。

An Irish-owned ship that was trying to break through the Israeli blockade of Gaza has been diverted to the Port of Ashdod.

一艘试图冲破以色列对加沙地带封锁线的爱尔兰船只被转移到阿什杜德港口。

The UN said it was worried about aid supplies being diverted by the regime, though it had no hard evidence of this.

联合国说它对缅甸政权分发救援物资感到担忧--尽管还没有确凿的证据。

Alice: There was a lot of fog in London, which was quite unusual for the time of year, so they diverted our flight for safety reasons.

艾丽斯：伦敦当时起了浓雾，在这个季节实在不寻常。他们为了安全安全，要我们改飞曼彻斯特。

Soluble morphine costs only a few cents a dose and Africa gets big money for AIDS victims. A little could be diverted to palliative care.

可溶性的吗啡一剂只需几分钱，且非洲为艾滋病人接收大量资金援助，完全可以将其中的一小部分挪用至缓解痛苦治疗。

The visitor dose not arrive by an obvious path to this spot but is diverted along the way by other pavilions and their adjacent courtyards .

游客不能用一个显而易见的路径到达这一个斑点，但却转移了沿途其他亭、它们邻近的大院。

It has verified that none of the nuclear material that Iran has already declared has been diverted for a weapons programme.

据核实，伊朗已经申报的核材料没有被转用到核武器计划中。

If not, are we happy for the money to be diverted from other parts of public spending and, if so, what should be cut?

不然的话，我们是否乐意从其他公众开支里划出一些钱呢？同意的话，又该削减哪些开支呢？