abstracted

The flexibility and extensibility of support for Linux file systems is a direct result of an abstracted set of interfaces.

Linux文件系统的灵活性和扩展性支持直接源于一组抽象接口。

Clustering (or remoting or distribution if you want to call it that) will be completely abstracted away into a configuration task.

集群操作（如果你喜欢，可以把它叫做remoting或者分布式）会完全被提取到配置任务中。

give a . . . stare 'Hello, ' he said. She gave him a dreamy, abstracted stare in answer.

“你好”他说。她对他报以神情恍惚又心不在焉的目光。

All the time Wilson had been talking, his voice had been a little abstracted.

威尔逊说话的时候，口气总有点恍惚。

Thus jacked in, he cerebrally navigates the invisible world of abstracted information, as if he were racing through an infinite library.

通过这样接入，他们就直接用意识巡游于这个由抽象信息所构成的看不见的世界，就像漫步在某个无限的图书馆（库）中一样。

The finer details of the scene are deliberately abstracted while light seems to emanate from the gate itself.

景中较细致的部份被刻意抽象化，而光线则彷佛从闸间放射出来。

Davidson remained in his chair and with abstracted eyes stared at the table.

戴维逊仍然坐在椅子里，心不在焉在盯着桌子。

By using ultrasonic waves to break the cell of strain B. 9, and with acetone as the abstracting liquid, more carotene would be abstracted.

用丙酮作提取液，以超声波破碎菌体的方法类胡萝卜素得量较高；

He saw deeply into nature, her promise and her threat, But he was not too abstracted to remember the fallibility of men.

他洞悉大自然，深知它会给人类带来什么希望，又会给人类造成什么威胁。但是他并没有因为思维太抽象而忘记人类免不了要犯错误。

Using WCF, they abstracted order processing logic into a central shared set of services, that multiple channels can use.

通过使用WCF，他们把订单处理逻辑抽象到一个中央共享服务中去，这样其它渠道也可以使用。

Now and then Lord Henry looked across at him , wondering at his silence and abstracted manner .

亨利勋爵不时地隔着桌子瞧着他，对他一言不发和魂不守舍的态度感到奇怪。

Business processes and rules are abstracted from the applications into a separate BPM, managed by a business choreography model.

从应用程序中将业务流程和规则抽象为由业务编排模型管理的单独BPM。

More concerns have been abstracted to the point where you don't need to worry about them unless you're doing something unique.

许多关注点被抽象成了这样一种方式：如果你不想另辟蹊径，那么你就不需要担心它们。

Commonalities between different versions of EJB interfaces may be abstracted by means of extracting a common super interface.

不同版本的EJB接口的之间的公共部分可以通过使用相同的父接口抽象出来。

You never have to worry about frame rate and other such calculations, because all of these details are abstracted away for you.

您永远不必担心帧速率和其他计算，因为所有这些细节都已经为您抽象好了。

The actual XML data format that underlies things is abstracted almost to the point of invisibility.

实际的XML数据格式几乎被抽象得不可见。

Image analysis code was abstracted into a library (libmirage), need to support the new image format, but also easy to expand.

镜像分析代码被抽象到一个库中（libmirage），需要支持新的镜像格式时，也便于扩充。

It is known to all that metal can be abstracted from ore .

众所周知，金属能从矿石中提炼出来。

"he is exceedingly eloquent, " said Brass, like a man abstracted, and looking at the roofs of the opposite houses.

“他真会讲话，”布拉斯说道，好像不经意似的，眼睛望着对面房屋的屋顶。

From the point view of topology, these systems may be abstracted as the complex networks.

从拓扑的角度看，这些系统都可以抽象成复杂网络。