disregarding

Disregarding the big swing and trying to jump in and out was fatal to me. Nobody can catch all the fluctuations.

减少操作频率，要知道做多错多，没有人能抓住所有的波动！

But I tried hard, completely disregarding the fact that it was a member of a protected species.

但我用尽力气，完全不理会它是受保护的动物。

This is all well and good (disregarding the fact that you're lying to yourself), but what happens to your life goals?

这是一个好主意（除非你自欺欺人），但你的生活目标将会发生什么变化？

He was like an insomniac disregarding the ill effects of sleeping pills and thinking only of the immediate relief.

好比睡不着的人，顾不得安眠药片的害处，先要图眼前的舒服。

The southeast buffoon is still clamouring to depart form China, disregarding his own corruption and the Chinese nation's sense of honor.

东南小丑还在叫嚣着要独立，枉顾廉耻和民族大义。

The intrepid fireman saved persons trapped in a burning building disregarding of his own safety.

勇敢的救火员，不顾自己的安全，救出了困在失火屋中的人。

However, you see, he takes it easy to play and sing in his room, disregarding us.

可是你看，他一个人在房间里悠悠闲闲地弹琴唱歌，完全不顾大家的死活。

Next , we ll examine some of these basic principles , and discuss some situations where disregarding them have made projects go awry .

接下来，我们将会讨论这方面的一些基本原则，并讨论各种情形，无视这一点已经使项目出现差错。

He would cease to be a philosopher by evading the questions concerning those things or by disregarding them because they cannot be answered.

一旦他以涉及此类事物的诸多问题无法回答为由，回避或无视它们，他就不再是哲学家。

If that's right, then it seems as though there'd be something irrational and inappropriate about simply disregarding those facts.

如果那是正确的，好像仅仅无视这些事实，有些不合理和不合适。

All the countries in the world disregarding you and I I scramble for opening gambling estate.

世界各国不论你我我争相开放赌博产业。

When falling prices squeeze the fingers of thousands of buyers, they dump their holdings in a panic, disregarding fundamental values.

当价格下跌，让上千的买家紧张时，他们在恐慌中抛股票，根本不管基本面。

Administrative judicial system of China actually lacks independence, disregarding specialty of administrative litigation as well.

我国行政审判体制不仅缺乏独立性，也未顾及行政诉讼的专业性要求；

Disregarding what thing is all not bad from childhood aspect sees one there exist a big problem in the country.

不论什么事情都可以从小的方面看到一国家存在大问题。

If you persist in disregarding my advice, I shall wash my hands of the whole business.

如果你固执不听我的劝告的话，这个生意我就不过问了

However the micro disregarding hope like a beam of light illuminating my darkness of the atrium.

然而那微渺的希望象一束光照亮了我黑暗的心房。

A dark secret of the Talons is that more than a few consume the flesh of their victims regularly, disregarding one of the Litany's tenets.

魔爪的黑暗秘密是漠视律法的原则，有条理的毁灭不少他们牺牲品的血肉。

To accuse these people of something that so out of line is like disregarding several generations of significant aboriginal history.

若以如此不正当的理由来控告原住民，就如同藐视原住民世代相传意义深远的历史背景。

Disregarding the host is destitute or riches and honour , health or sick and weak , cursed city keep, the body in the host is other.

不管主人是穷困或富贵，健康或病弱，狗都会守在主人的身旁。

Anyway, disregarding how, I all am happy to let people appreciate arrive at colourful crimson clouds.

反正，不管如何样，我都乐意让人们欣赏到五彩缤纷的火烧云。