disobedience

Unhappy boy! If he had only known then the dreadful things that were to happen to him on account of his disobedience!

皮诺奇一点也不知道他会遇到怎样恐怖和可怕的灾难！

He began to think that sometimes it was necessary to refuse to obey some laws, to practice civil disobedience.

渐渐的，他开始觉得，有时候拒绝服从一些法律也是必要的。

Such visits began a year ago as the idea of one Israeli, and have blossomed into a small, determined movement of civil disobedience.

此类的游玩从一年前开始，是一个以色列人的主意。现在已经发展成为一项小型但坚定的非暴力反抗运动。

The disobedience of Adam and Eve corrupted their natures to such a degree that they could no longer obey the law of God.

亚当夏娃的不顺从使他们的本性堕落到一个地步，以至他们无法再遵行上帝的律法。

It was the final act in what Britain's Daily Mail called "one of the biggest acts of civil disobedience in modern times. "

这是邮件在什么所谓的最后一幕英国的日报“时期之一抗命现代民间最大的行为。”

God's justice would not allow Him to reverse His word, condemning obedience but overlooking (or even blessing) disobedience .

上帝的公义不会允许祂违背自己的话语，从而做出责罚顺服、忽略（甚至祝福）悖逆的事。

She slapped the boy on the cheek for disobedience, and he began to cry.

她因那男孩不听话而打他耳光，然后他开始哭泣。

"Disobedience seems to me not very compatible with the job of teacher, " Chatel said in a radio interview.

“反政府者在我看来不符合教师的工作，”沙泰勒在接受电台采访时说。

And it is much easier--it's dangerous even to say this--than the sort of civil disobedience which Gandhi advocated.

它比甘地提倡的不合作主义，还要容易做到得多，虽然这样说并不可取。

They have been repelled by the apparent sophistry of parts of his essay on "Civil Disobedience" .

对他在《论公民的不服从》一文中某些显而易见的诡辩，他们颇有反感。

Only this edition of the Journal includes Woolman's whole discussion of tax refusal as a form of anti-war protest and civil disobedience.

只有这样的杂志版本包括伍尔曼的税收拒绝为反战抗议和公民抗命的形式整个讨论。

The group decided to undertake a civil disobedience campaign in the name of freedom and justice.

这群人决定为了自由和公正发起一次非暴力反抗运动。

And not only Adam's destiny was dependent upon his disobedience or obedience, but our destiny as well.

不只是亚当的命运要依赖他的顺服或不顺服，这也是我们的命运。

A man is arrested during an act of civil disobedience in New York City to protest against the lack of a federal immigration reform bill.

在纽约市抗议反对缺乏联邦移民改革法案的一场行动上，一名男子拒绝合作被捕，。

But the price system has once again proven to be the greatest and most persistent practitioner of civil disobedience on the planet.

但是价格体系再次证明了其是地球上最伟大和最顽固的反抗者。

The general was relieved of his command for disobedience .

这位将军因为违抗命令被解除指挥权。

Last time I checked, breaking unjust laws is called civil disobedience.

我最后一次检查，打破不公正的法律被称为公民抗命。

At last she said, "well, sir, what excuse for this disobedience? "

终于，她说道：“好啦，先生，您怎么解释这种不听话的行为呢？”

Why was the penalty of death to be given for disobedience to this simple command?

为什么以死亡作为对违背这个简单命令的惩罚呢？

It is a mourning that you and I must feel toward our sin and disobedience.

而你和我，当面对我们的罪和叛逆时，必定会感到哀恸的。