infinite

I wondered: in a city like New York, with its infinite possibilities, has monogamy become too much to expect?

我不禁想到：在纽约市这样一个充满无限可能的城市里，一夫一妻制是否是一种奢求？

However, we find that we are no longer young and our future is no more infinite. Actually it has ever never been infinite.

然而，我们却发现我们已不再年轻，我们的未来也不再无穷无尽，实际上它也从来没有无穷无尽过。

In an infinite and everlasting universe, every line of sight would end on the surface of a star.

在一个无限和永恒的宇宙中，没道光线应当终止在星体的表面。

It is possible, by an extremely simple manipulation, to make these three infinite lines parallel (Fig II-8).

凭藉异常简单的操作，我们就可能使这三条无限长度的直线，并列起来（图形II-8）。

An infinite number of puzzles can be linked, to any sort of constellation. Steel with coating.

许多复杂的结构被连在了一起像星座一样，钢铁外面包裹着华丽的外衣。

Who's not going to be overrun by an infinite number of other beings -- if you're different from all the other beings?

谁能不被无数其他存在物所侵占--如果你和所有其他存在物都不同的话？

But at least in comparison to Infinite Jest, this book was more accessible, more identifiable.

但是，至少和《无穷尽的笑话》相比，这本书更容易接近，更可分辨。

and that this corrected equation is itself only an imperfect approximation to an infinite set of quantum field-theoretical equations.

而这个得以纠正之方程式就其本身而言也只是一个不完美之近似值，趋近于无穷无尽之一整套量子场论方程式。

The infinite would thus seem to be merely neutralized by the finite, the subjective by the objective, thought by being.

按照这种看法，有限与无限，主观和客观，思维与存在，好像只是中和了似的。

Of course, there's an infinite number of things you could choose to make, and that's the point of exploring.

当然，你可以选择去做无限多的事情，而这正是探索的关键。

Returns TRUE if val is infinite (positive or negative), like the result of log(0) or any value too big to fit into a float on this platform.

如果val为无穷大（正的或负的），例如log（0）的结果或者任何超出本平台的浮点数范围的值，则返回TRUE。

Nature , with its infinite wonders , can create waterfalls that flow upward and fish that fall out of the sky.

自然，与它的无限奇迹，可能创造向上流动并且钓鱼在天空外面的那个秋天的瀑布。

His mother treated him with infinite patience, spent hours with him speaking very softly and calmly.

他的妈妈一直对他很有耐心，会花几个小时温柔平和地和他交谈。

It had taken him all these years to touch the hem of the Infinite, he said, and it was amazing that he had survived it all.

他说，他花了这么多年时间才碰触到无限的边缘，他能活在其中是多么了不起。

And people's desires seem to be effectively infinite, at least in the short term.

而人类的欲望实际上是无限的，至少在短期中看来如此。

I wondered in a city like this, with it's infinite possibilities, has monogamy become too much to expect?

我在想，在这样充满无限可能的城市，一夫一妻制是不是已经变成一种奢求了呢？

The amount of information, resources, and knowledge available is almost infinite, and life expectancy has never been so long.

可以获得的信息、资源和知识几乎无穷无尽，我们的预期寿命也达到了前所未有的长度。

She seems to have infinite patience with her students.

她对学生似乎极有耐心。

It reminds me of the "next day in the infinite-Bi Lin, Ying Hung Different Day flowers" of verse.

它让我想起了“接天莲中无穷碧，映日荷花别样红”的诗句。

To her mind there was nothing of the infinite about Mrs. Penniman; Catherine saw her all at once, as it was not dazzled by the apparition.

在凯瑟琳看来佩尼曼太太没有什么深不可测的地方，她能一目了然地将她看透而不被她外表的假象所迷惑。