rebellion

All of us in the Rebellion are calling on Volkswagen to turn away from the Dark Side and give our planet a chance.

反抗军的全体成员呼吁大众远离黑暗面，给我们的地球一个存活的机会。

But the target of his rebellion was the United States naval base that occupied Sasebo, the western Japanese port city in which he grew up.

但他反叛的目标却是驻扎在佐世保的美国海军基地，佐世保是日本西部的一座港口城市，也是他成长的地方。

one's opinion about politics, but if it was meant to instigate a rebellion, that was quite another pair of Boots.

一个人发表政见是可以的，但是如果再煽动叛乱，那就是另一回事了。

If a teenager is trying to avoid relationships or constantly becomes seriously angry, more than normal teenage rebellion may be going on.

如果一名少年总是离群索居，或时常动怒，这已经不仅仅是正常的青春期反抗心理的表现了。

He described his mission as an effort to turn Thailand's opposition protest movement into a full blown rebellion.

他说自己的使命是将泰国反对派抗议活动转变为全面的起义。

He declared that he had not planned to start a slave rebellion. He said he only wanted to free some slaves and take them to Canada.

他公开说，他并没想打算发动奴隶起义，他说，他只是想解放一些奴隶，并将他们带到加拿大去。

I wonder how much of rock music was ever about youthful rebellion.

我怀疑摇滚到底有多少是有关青春叛逆的。

His experience of fighting the Dark Side will stand him in good stead in the Rebellion against VW.

面对黑暗势力的丰富作战经验，能让他在反抗军对大众的斗争中发挥优秀作用。

The final collapse of this great rebellion, with all its latent potentialities, was an inevitable result of its early failures.

这巨大叛乱的最后的崩溃，与所有它的潜在潜在性，是它的提早失效的一个不可避免的结果。

And now she was gone and he was supposed to be King? He was to carry on the rebellion on his own?

现在随著母亲逝去，照理他是国王了吧？照理他要独自一人带领反抗军吧？。

Forward, comrades! Forward in the name of the Rebellion. Long live Animal Farm! Long live Comrade Napoleon! Napoleon is always right.

前进，同志们！以造反的名义，前进。动物农场万岁！拿破仑同志万岁！拿破仑永远正确！

e. g: Compelled by the situation, the police went into action and cracked down on the rebellion before it could grow out of control.

迫于形势，警方立即采取行动镇压这次叛乱，以防局势扩大而闹得不可收拾。

Which does rather raise the question: how much in the end did that rebellion of Ronald Reagan really matter?

而这，恰恰引发了这样一个疑问：最终，里根总统的这一叛逆真的有意义吗？

He met my gaze for a minute, and then looked down. I could hear shame and rebellion war in his head.

他看着我的眼神一会儿，之后低下眼睛。我能听见在他脑海中的羞愧和斗争。

Although at the time the Bastille contained only seven prisoners, its taking marked the beginning of open rebellion against the king.

尽管巴士底狱在当时只关押着七名犯人，但它的陷落却标志着公开反抗国王的开始。

I entered into a long discourse with him about the Devil, the original of him, his rebellion against God.

我又用了很长的时间跟他谈到魔鬼的问题：他的来历，他对上帝的叛逆。

When the war broke out in many provinces of mainland revealed the moment, shandong farmer rebellion, but with small Japan a good fight.

抗战爆发时，在不少大陆地区省份显露出来大量走狗的时刻，山东的农夫却揭竿而起，与小东洋殊死搏斗。

He had a different historical perspective of the election, saying it was the most important day since he began his rebellion.

他对于选举有不同的历史观点，说这是他反叛之后最重要的一天。

Then it was that the fire of rebellion blazed up among the people whose extermination had been decreed.

接着，在这个被判处要被消灭的人民中暴发起反抗的烈火。

There are moments when my whole mind and soul seem to rise up in rebellion against what has happened.

有时候，我好象一心一意的想挺身出来反抗那个过去的悲剧。