vandals

As for Juan, vandals broke into his tomb in 1987 and sawed off his hands in a mysterious incident that has yet to be resolved.

至于胡安，1987年有破坏者将其坟墓掘开，锯掉了他的双手。这一事件有些神秘，目前案子尚未告破。

Interior Ministry spokesman Rainer Lingenthal said the new operations to catch vandals in the act had been successful.

内政部发言人雷纳·林根塔尔说，这一旨在现场抓获破坏分子的新举措成效明显。

Some vandals at a state park scrawled "We broke in for free! " over a shuttered cabin, to the horror of local news outlets.

几个汪达尔人破门冲入了州立公园一个关闭的木屋里，在墙上涂鸦上“我们没花钱就闯进来了！”，这让当地的新闻媒体感到了恐慌。

A Paris police spokesman said such attacks would 'not be tolerated' and that everything would be done to bring the vandals to justice.

一位巴黎警方发言人表示这种破坏行为“不会被容忍”，将会尽全力将肇事者捉拿归案。

Vandals are no strangers in Rome. They have been sacking the city, on and off , ever since the fall of the Roman Empire.

破坏分子们对罗马并不陌生。自从罗马帝国垮台以来，他们总是时不时地洗劫这座城市。

All the seat-covers on the train had been torn by vandals.

列车上所有的椅套都被蓄意破坏者撕破了。

Non-talented vandals are only in it for the hell of it.

非人才破坏者只是在它的地狱了。

Plateau tourists are the major vandals Those arrogant plateau tourists are the major threat to the ecological environment!

那些引以为豪的高原旅游者们就是高原生态环境的最大破坏者！

Some of the more effective cyber snoops and vandals may not be government employees.

很多更有水平的电子破坏和偷盗可能并不来源于政府雇员。

Do not confront vandals or troublemakers alone.

请勿单独对抗捣乱者。

Vandals completely wrecked the train.

恣意破坏公物的人把那列车完全毁了。

Two years ago in Edinburgh, Scotland, eco-vandals stormed a field, crushing canola plants.

两年前，一群生态骇客冲进苏格兰爱丁堡的一块农田，捣毁了种植的油菜。

One is the New York-based World Monuments Fund, which shames the planet's vandals by listing sites threatened by neglect or conflict.

其中之一是位于纽约的世界纪念碑基金，通过列举地球上因忽视或斗争而受到威胁的地方，使破坏者羞愧。

Three historic monuments have been attacked by vandals in the Italian capital, Rome, BBC reported.

据英国广播公司报道，意大利首都罗马的三处历史石碑近日遭到了人为破坏。

After a short spell of Byzantine rule, and a probable sack by the Vandals, the islands were conquered by the Arabs in AD 870.

经过拜占庭人的短暂统治和汪达尔人的洗劫，公元870年，马其他被阿拉伯人占领。

He will not leave the house, afraid that if it sits empty, it will be a target for vandals .

他不会离开这房子，担心如果空着它，它会成为野蛮人的目标。

In the first problem the boys were told the drinking water supply had been attacked by vandals.

在第一个问题中，孩子们被告知一些破坏者蓄意袭击了他们的供水系统。

Vandals looted stores, smashed windows, overturned cars and uprooted trees in the downtown-shopping district.

破坏者在市中心商业区抢商店、砸窗户、捣翻汽车和拔掉树木。

A pumpkin on the doorstep also works, and while it may attract vandals, it's actually just distracting them from vandalising your bins.

放在门阶上的一个南瓜也有同样的作用。它可能会招来破坏者，但实际上它正好保护了你家的垃圾箱。

By late evening, vandals with bats and pipes moved into more affluent neighborhoods including Camden and Chalk Farm.

到周一深夜，手持棍棒的破坏者进入卡姆登和乔克法姆等更为富裕的社区。