dismayed

It was Gatsby's father, a solemn old man, very helpless and dismayed, bundled up in a long cheap ulster against the warm September day.

来的是盖茨比的父亲，一个很庄重的老头子，非常可怜，非常沮丧，这样暖和的九月天就裹上了一件蹩脚的长外套。

The Rat, astonished and dismayed at the violence of Mole's paroxysm of grief, did not dare to speak for a while.

河鼠被鼹鼠那突如其来的大悲恸惊呆了，一时竟不敢开口。

But he might be dismayed about the new trend in warfare today, rising from his own work in computing: military robots.

但是军事机器人--从他自己计算方面工作引出的当今战争新潮流也许会另他感到心里不是滋味。

Mr Lin adds that British executives can be dismayed by the slowness with which Chinese state-owned businesses make decisions.

林超伦还表示，中国国企决策过程缓慢，可能会让英国的高管们感到泄气。

But I was more than a little dismayed to see the headlines trumpeting coffee to prevent or TREAT your depression.

但是，当我看到警告咖啡会预防或治疗抑郁的标题时就会十分心慌。

He said Chinese representatives had expressed their objections directly to European regulators but been dismayed by the response.

他表示，中方代表已直接向欧洲监管部门表达了反对意见，但对欧方的答复表示失望。

The visitor walked away in scorn. The disciples were dismayed that their Master had been shown up in a poor light.

这位拜访者轻蔑的走了.门徒们感到沮丧他们的大师显得灵性贫乏。

Have I not commanded you? Be strong and take courage; do not be afraid or dismayed. For Jehovah your God is with you wherever you go.

我岂没有吩咐你么？你当刚强壮胆，不要惧怕，也不要惊惶；因为你无论往那里去，耶和华你的神必与你同在。

He was dismayed to see that his opponent was such a strong person.

看到对手这么强壮，他泄气了。

Be strong and courageous, do not be frightened or dismayed. for the LORD your God is with you whatever you go.

你当刚强壮胆！不要惧怕。也不要惊惶，因为你无论往那里去。耶和华你的神必与你同在。

Do not be afraid and do not be dismayed, for the LORD God, even my God, is with you.

不要惧怕，也不要惊惶。因为耶和华神就是我的神，与你同在；

Ban Ki-moon, the UN secretary general, said he was deeply dismayed by the killings, which he called totally unacceptable.

联合国秘书长潘基文表示，他被这样的杀戮深深震撼，对此他完全不能接受。

David Sun, E&Y's co-managing partner for the Far East, said the firm was "dismayed by the unexpected circumstances that have arisen" .

安永远东区联席管理合伙人孙德基（DavidSun）表示，公司“对出现的意外状况感到惊愕”。

But instead of being dismayed I watched this process with the same sort of interest I might have taken in the reading of a book.

我倒并没有被这一切吓倒，相反，我注意看那衰老如何在我的颜面上肆意践踏，就好象我很有兴趣读一本书一样。

All this formed a big part of Mr Obama's appeal to voters, who were sick of the conflict and dismayed by George Bush's handling of it.

奥巴马对于选民吸引力的很大一部分来源于此，选民已厌倦了冲突，对布什处理伊拉克战争的方式大失所望。

Love your country, speak ill of no one, even your enemies and do not be dismayed when others speak ill of you.

热爱自己的国家，莫要恶语中伤他人，即使是你的敌人；遭遇别人诽谤的时候，莫要沮丧。

Emperor Palpatine was dismayed by the changes in Vader following the Dark Lord's lightsaber duel with his son on Bespin.

黑暗尊主维德和儿子卢克在贝斯平进行一场光剑对决之后，内心发生了变化，这让皇帝帕尔帕廷非常不悦。

Michael Josephson, the institute's founder and president, said he was most dismayed by the findings about theft.

该研究所的创始人和总裁迈克尔约瑟夫森（MichaelJosephson）说，他最感震惊的调查结果是盗窃行为。

Miriam sees spiritual qualities in Sobel, but Feld is dismayed because he wants her to do better for herself.

仪看到了索贝尔精神品质，但费尔德是失望，因为他希望她为自己做的更好。

Mr. Villalba was dismayed that Google did not appear to have changed since Mr. Bowman left.

自从鲍曼先生离开后，谷歌并没有采取改变，比利亚尔先生对此表示很失望。