disclosing

I don't know exactly why, but for me that approach helps me dig a little deeper and encourages me to be a little more self-disclosing.

我不知道我干嘛如此虔诚，但对我来说这样似乎能帮助我更深刻的了解我的内心。

Broadly disclosing the algorithms Google uses would probably aid the bad guys more than those trying to stop them, they say.

他们表示，大范围披露谷歌使用的算法，对犯罪分子的帮助，可能会比对那些试图阻止犯罪的人更大。

Apple opposed the request, saying it was an attempt to "harass" Apple into disclosing extremely sensitive trade secrets.

苹果公司拒绝了此项要求，并称其为企图以“骚扰”来迫使苹果泄露极度敏感的商业机密。

The Disclosing Party and the Receiving Party will be referred to individually as the "Party" and collectively as the "Parties" .

披露方或接受方单独称为“一方”，合称为“双方”。

The company is now reducing carbon dioxide emissions and disclosing energy reduction performance goals.

现在公司正在减少二氧化碳的排放量并且正对外披露能源缩减的业绩目标。

You get exact intelligence of the enemy's location and movements, without disclosing your own.

你不用暴露自己就能获得敌人所在位置及其活动的准确情报。

When disclosing his assets to Congress, he appears to have omitted roughly half of them, including an account with at least $250, 000 in it.

在对国会申报个人财产时，他似乎忽略了大概一半的财产，其中包括一个250,000美元的账户。

This would force Facebook to begin publicly disclosing financial data, an event that could also trigger the company to go public.

这使得Facebook不得不开始对公众发布其金融数据，同时引起它的公开之路。

"I love Apple so much and hope to be back as soon as I can, " Jobs said, without disclosing in detail about his health conditions.

乔布斯说：“我深爱苹果，我也希望能够尽快回来。”但他并没有透露其健康状况的更多细节。

A recipient has no obligation under this Agreement to purchase any service or item from the disclosing party.

接受者没有在这协议下面的义务从那个揭露宴会购买任何的服务或项目。

Though the Seattle-based company has stuck to its policy of not disclosing Kindle sales, securities analysts have not been so reticent.

尽管这家西雅图的公司坚持不透露Kindles销售数字，但证券分析师们可没有这么守口如瓶。

No right or license is granted to either party hereunder with respect to any Confidential Information it receives from the disclosing party.

没有任何权利或许可被授予从另一方获得机密信息的任何一方。

Finally, not disclosing any potential conflicts of interest, financial or otherwise, could be considered unethical behavior.

最后，不披露潜在的经济或其他利益冲突也可能被视作不端行为。

Not disclosing prices helps Vale and its shareholders, giving them more latitude to adjust prices to its needs.

不披露价格对淡水河谷及其股东有利，让他们有更大的空间可根据需求调整价格。

Otherwise the BBC is granting free airtime to corporations without disclosing who they are or what their interest in the question might be.

否则BBC就是给予公司不透露自己的名称和在问题中的观点的情况下免费宣传的机会。

He and Mr Yunus are campaigning for the microfinance industry to agree on common standards on disclosing charges to help borrowers.

所以推动小额信贷业内达成共识——必须向借贷者公开费用，是尤努斯和他正努力做的。

It would be beneficial to disclosing a possible mechanism of schistosomal hepatic fibrosis and therapy of this disease.

为进一步揭示血吸虫病肝纤维化的机制和寻找更有效的防治途径打基础。

Disclosing the pay of a few bankers, who in theory will remain anonymous, is an irrelevance, except perhaps for them.

公开几个理论上会保持匿名的银行家的薪资，可能对于他们不过是无关紧要的。

None of the companies doing large-scale Web services-based development are disclosing much about their experiences.

尚未有过任何一家从事大规模的基于Web服务开发的公司过多透露他们的经验。

We may be able to answer their question without disclosing proprietary information about the vector.

我们可能能够回答他们的问题没有披露有关专有信息的载体。