divulge

I am curious to know how much information about myself I should divulge to him.

我很想知道应该向他透露多少有关自己的信息。

The foundations have been laid and negotiations are on-going, but I'm not allowed to divulge any more information right now.

这些基础和谈判将被添加上去，但是我现在不被允许向外界说更多的信息。

As you can see, there are no easy answers to the questions of whether, when and how much information to divulge about your illness.

你看，是否告诉、何时告诉、以及关于你的病要告知多少并没有简单的答案。

Let me divulge a little-known fact that most chefs would rather I did not mention: very few of them bake their own bread.

让我透露一个鲜为人知的事实，或许大部分厨师宁愿我保密：很少厨师自己烘焙面包。

All this raises two important questions: first, how much should a company divulge about its CEO's health?

所有这些都关乎两个重要问题：首先，一家公司CEO的健康状况应该进行多大程度的公开？

To be able to divulge without politics interfering would help matters greatly, as we now see only the tip of the iceberg.

如果能够摆脱政治的影响，将信息披露出来，那将极大地有助于疾病的预防和控制。因为我们现在所掌握的信息不过是冰山一角。

He said all aid workers signed agreements not to divulge any information to governments or outside parties.

弗朗斯说所有的救助人员都要签署同意书，不得向政府或其它团体宣传任何基督教内容。

We would like to take this opportunity to divulge over the last biggest shift of this calendar year.

我们想要借此机会向你透露今年最后的大转变。

The government has always been loathe to divulge this information, but there was a breakthrough this year.

一直以来，政府一直不愿意透露这一信息，但有一个突破。

Similar to phishing, smishing uses cell phone text messages to deliver the "bait" to get you to divulge your personal information.

与网络钓鱼方式类似，短信诈骗通过手机文字信息放“饵”以诱使你泄露个人信息。

Gosling said yesterday he would refuse to divulge details of the man or of when and where the killing took place, "even under torture" .

昨天高斯林说他不会透露与被杀男子有关的任何细节以及谋杀的时间地点.即使受刑。

He would not divulge the identity of the third bank, but it is rumoured to be a major regional bank such as National City.

克里腾登不愿泄露第三家银行的身份，但传言认为将是一家像NationalCity这样的大型地方银行。

Although Wilson won't divulge sales figures, he says the company grows and exceeds their expectations each year.

虽然威尔逊不会透露销售数字，他说公司在不断发展壮大，并且每年都超出他们的期望。

As eager as we are to find out what other people make, we're not as ready to divulge our earnings.

我们渴望打听到别人赚多少钱，本身却没洩漏的打算。

He would never divulge what happened during that interview, but he refused to go back again.

访问经过他从未透露，但他再也不愿去第二趟了。

We reserve the right to keep our sources private We will only divulge such information upon order of the court .

我们有权为信源保密我们只在法庭要求下泄漏这些信息。

None of the three clearinghouses would divulge the members of their risk committees when asked by a reporter.

在记者询问时，三家清算所没有一家愿意透露他们风险管理委员会的成员。

Neither of the two parties can divulge the contents of the contract to a third party after the conclusion of the contract.

本合同签订之后，签约双方中任何一方不得将合同内容泄露给第三方。

This system can divulge the weak supersonic signal to each kind of pressure vessel hole which produces to carry on the precise examination.

该系统能对各种压力容器的孔隙泄漏所产生的微弱超声信号进行精确检测。

I responded to him that I wouldn't mind in the least, except that the Standish Group refuses to divulge the acronym's meaning.

我回答说，我不会介意，但StandishGroup拒绝透露缩写词的含义。