unveil

But nearly three years after declaring the system a failure, officials are at last getting ready to unveil a plan to fix it.

在宣布医改失败三年之后，中国政府终于开始准备实施新的方案来救治中国的卫生保健系统。

One of his main Republican rivals, former Massachusetts Gov. Mitt Romney, is also getting ready to unveil a plan.

他的一个主要的共和党竞争对手，前马萨诸塞州州长罗姆尼正准备公布他的一个计划。

It was like following my heart, and my heart knew the right questions to ask; my heart knew the answers I needed to unveil to be well again.

就像是追随我心一样，心知道如何回答这些问题，我的心知道如何使事情变得更好。

A spokesman says Rovio had been working on the policy, and the Journal inquiry made it a good time to unveil it.

公司发言人称，Rovio一直在制定其用户隐私政策，《华尔街日报》的询问让政策的推出更为适时。

And I'd like to thank Chris for this opportunity to unveil our technology with you, and soon the world.

我想谢谢克里斯给我这次机会让我能在你们面前，而且即将在全世界面前，展示这项技术。

Samsung apologised for "causing concerns" to South Koreans and said that next week it would unveil a reform plan to put the company right.

三星集团已经为其“制造麻烦”而向全国民众道歉并且表示从下星期开始将推行让公司重新返回正道的改革。

Clinton said the United States hopes to unveil an outline of the plan by the time it hosts this year's APEC meeting in Hawaii.

克林顿说，美国希望在夏威夷主办今年的亚太经合组织会议时公布这项计划的大纲。

In coming weeks, both Amazon and Sony Corp. plan to unveil new versions of their devices, said people briefed on the matter.

据知情人士透露，未来几周，亚马逊和索尼公司（SonyCorp.）都计划发布各自产品的新型号。

The company says it has an airline ready to unveil the system in two months time, presumably with devices for business or first class.

该公司表示，已经有一家航空公司准备在两个月后推出这一系统，很可能是专门针对商务舱或者头等舱乘客的。

Mr Dvorkovich said the president would soon unveil new measures to improve the situation for investors .

达瓦科维奇表示，梅德韦杰夫很快将推出新措施，以改善投资环境。

After months of negotiations House Democrats are finally ready to unveil a health care bill.

经过数月的协商，众议院民主党人士准备公布最终的医改法案。

On March 31st Mr Obama prepared to unveil a plan, anathema to greens, to open millions of acres of coastal waters to offshore oil drilling.

3月31日，奥巴马准备提出一项令环保人士厌恶的计划，开放数百万英亩的近海，允许海底石油开采。

It sounds as if this discovery didn't unveil any enigma. But I bet that you have never thought about its really meaning.

听起来，这个发现并没有解开什么谜团，但我打赌你绝对没有想过它的真正意义。

The system Google is likely to unveil is known within the technology and music industries as a 'passive' locker.

谷歌有可能公布的这个系统，在科技和音乐行业被称为“被动式”云存储。

As governors unveil their budget proposals, many will try to cut spending and a few may try to raise revenue.

随着各州预算草案的宣布，许多州长设法削减开支，少数州长选择增加税收。

If market turmoil worsens this week, however, the administration could unveil its intentions in the next few days.

不过，如果本周市场的动荡加剧，奥巴马政府可能会在接下来的几天里公开其真正意图。

President Obama said he will unveil an overall housing strategy in the next few weeks.

奥巴马总统说，在未来的几个星期里，他将公布一个全面的住房策略。

European stocks rebounded from a six-week low as Ireland's government prepared to unveil a four- year deficit-cutting plan.

欧股创下6周来新低后反弹，爱尔兰政府准备公布为期四年的削减预算计划。

The company says it plans to unveil partnerships with major e-commerce, news and travel sites, along with mobile location-based services.

该公司称它计划开启与主要的电子商务、新闻及旅行网站一道进行移动定位服务方面的合作。

People, therefore, have done their efforts on studies to unveil the secrets and unknowns of the energy transfer mechanism.

也因此，人们长久以来尽各种努力试图揭开能量传递机制的秘密和其中的未知。