disclose

Not the sort of in-depth info we'd get in an IPO prospectus, but still much more than most other privately-held firms disclose.

这些报告披露的信息虽然不像IPO招股书那样深度，但比其他大多数非上市公司仍要详尽。

Americans very much mind their weight and rarely disclose how much they weigh . . . even if they are thin and in great shape.

美国人很关注体重，且极少透露他们的体重……即使他们很瘦，身材很好。

But meanwhile you should not allow anyone else to know about this transaction as my late father did not disclose to anyone.

但同时你不应该让别人知道这个交易，我已故的父亲没有透露给任何人。

He refused to disclose what had been told him, on the ground that it would be a breach of confidence.

他拒绝透露别人告诉他的事情，因为这是一种背信行为。

Please disclose it and give it back to the victims so that they could get a little bit of their lives back, '' she said.

她说道：“请说出来，把钱还给受害者，让他们能找回一点点人生。”

He smiled at me, shook his head, without which it would be awkward to disclose my love, just a quiet, thank you for your concern.

我微笑地看着他，摇头，我没有难言之隐，只是生性爱静，谢谢你的关心。

Therefore, we have to ask if it would be feasible for you to disclose who would be your ultimate buyer.

因此，我们要问，如果它是可行的为您披露您的最终买家会是谁。

Second, the company guaranteed the customer individual information did not disclose gives the third party.

第二，公司保证不将客户的个人信息透露给第三方。

He'll want to know all the juicy gossip on everyone you hang out with, so get ready to disclose everything. Doing so is worth your while.

他想知道你提到的每个有趣的事情，所以准备泄露每件事情。这么做是值得的。

Some shareholders and analysts argued that he and the company had an obligation to publicly disclose the nature of his condition.

一些股东和分析师表示，乔布斯和苹果都有义务公开披露他的健康状况。

former President Bill Clinton agreed to disclose the names of every contributor to his foundation since its inception in 1997.

为了让妻子顺利担任这一职务，前总统比尔克林顿同意透漏所有自1997年成立基金会以来捐增者的名单。

Currently there is no firm rule about whether companies should disclose details of how much they hold overseas.

对于企业是否应当披露海外持有现金的金额细节，目前并没有明确规定。

It did not disclose the purchase price, but veteran Yahoo reporter Kara Swisher reported the company paid $90 million.

声明未透露收购的具体价格，但雅虎资深记者卡拉斯·威舍（KaraSwisher）报道称，雅虎为此支付了9千万美元。

The programme approached 20 charities but found only two willing to disclose how much they paid their chuggers for each new donor.

节目组联系了20多家慈善机构结果只有两家愿意透露每拉到一个新捐赠者他们付给“慈善劫客”的报酬。

He would not disclose what price he thought negotiations would eventually produce.

沃尔什不愿透露他认为最终能谈成的价格是什么。

The duo declined to disclose how much they are seeking from private investors.

他们两位拒绝透露向私人投资者寻求的资金数额。

I dimly perceived a bed in the corner, and I wondered whether the light would disclose lying on it a dead body.

我隐约看见角落里有一张床，我不知道这亮光会不会照出一具尸体躺在床上。

However, the employer argued that the employee's phone records would not disclose a call made to his phone and answered by him.

但是，雇主说雇员的电话记录上并不能显示他打出或者接到的电话。

Privately held CLSA does not disclose how much of its revenue comes from China, just that "it is an important part of our business" .

作为私营企业，里昂证券没有披露来自中国的收入金额，只表示“这是我们业务的一个重要部分”。

The ministry did not elaborate on the motives of the crime, nor it did disclose the relation between the two women.

该部长没有详细说明该妇女的犯罪动机，也没有透露这两名妇女之间的关系。