remuneration

However, the matter of remuneration will take care of itself, as it always does, if other things are all right.

不过，如其他条件具备，待遇问题，自会解决。

There was broad agreement, he said, on the need for common rules regarding accounting standards, regulation of banks, and remuneration.

他说，各国已经达成广泛共识，认为需要就会计准则、银行监管和薪酬等问题制定共同规定。

The main fund manager is usually the largest investor and remuneration depends on the fund performing profitably.

首席基金经理通常也是最大的投资者，其酬劳也取决于基金的获利表现。

The board of directors should ensure that the bank's remuneration policies do not contradict its credit risk strategy.

董事会必须确保银行的薪金政策不与其信用风险战略相抵触。

Whether the remuneration is fair or not and whether the staff is satisfactory, it has been a big concern to many corporations at present.

薪资给付公平与否、员工薪酬满意度的高低是目前很多企业面临的困惑。

failure on the part of the employing unit to pay labour remuneration or to provide working conditions as agreed upon in the labour contract.

用人单位未按照劳动合同约定支付劳动报酬或者提供劳动条件的。

The Remuneration Committee meets at least once a year.

During薪酬委员会每年至少举行一次会议。

Party A does not pay the labor remuneration in accordance with the labor contract or to provide working conditions.

甲方不能按照劳动合同支付劳动报酬或提供劳动条件。

How much is remuneration for this job?

这份工作的报酬是多少？

and remuneration in the form of a fixed cash salary with a right to a pension.

工作的回报除了固定的现金薪水外，还有将来领取退休金的权利。

Volunteer activities are the volunteers do not accept the voluntary participation of the public activities of remuneration.

志愿者活动是志愿者自愿参加不收报酬的公益性活动。

Proposed new rules on remuneration in the U. S. , the U. K. and other financial centers are beginning to emerge, but they remain hazy.

美国、英国和其他金融中心正开始制定有关金融行业薪酬的新规定，但具体措施依然不明。

A trustee has no right to remuneration unless the trust instrument specifically provides so.

在信托证书有特殊规定时，受托人有权获得报酬。

Under the scheme, these insolvency practitioners' remuneration would be subsidised by the government funds up to a prescribed limit.

根据该项计划，这些破产从业员的酬金由公帑资助，但设有订明限额。

Above all, salary is only one part of any executive's remuneration.

最重要的是，工资只是高管薪酬中的一个部分。

Remuneration needs to be set in a way that relates to strategic objectives and aligns the interests of directors with those of shareholders.

薪酬的确定需要与战略目标挂钩，并让董事和股东的利益相一致。

To review, recommend and determine remuneration issues and policies and packages for the Directors and the Senior Management of the Company.

就本公司之董事及高级管理人员之薪酬安排、政策制订及酬薪待遇之厘定作出检讨、建议及决定。

Then our HR told me that according to the employee handbook it is forbidden to talk about remuneration in the office.

之后，人事告诉我，公司员工手册规定，禁止在办公室谈论报酬。

expenses involved in the administrator's performance of his duties and paid for his remuneration and expenses for the employees recruited.

管理人执行职务的费用、报酬和聘用工作人员的费用。

If agencies are to avoid longer-term decline, experimentation in new models of remuneration and agency structure is only going to increase.

如果广告公司要避开较长期的衰退，有关新报酬模式和广告公司结构方面的试验就会增加。