dictating

Constraints take control away from you: by dictating, by forcing you to think and work a certain way, by limiting your options.

通过指引，通过强迫你用特定的方式思考和工作，通过限制你的选择，约束夺走你的控制权。

Constraints help you to take control: by dictating, by forcing you to think and work a certain way, by limiting your options.

通过指引，通过强迫你用特定的方式思考和工作，通过限制你的选择，约束又可以帮助你进行控制权。

I also didn't try dictating a long document, like this column, because phones are rarely used for lengthy composing.

我也没有尝试听写像本篇专栏这样的长文档，因为手机很少用来编写长文。

They must sit all day on their bed, with rules dictating even their postures, and may not look their guards in the eye.

他们必须整天坐在床上，甚至坐姿也受到管制，而且不得直视警卫。

I wrote scientific papers by dictating to a secretary, and I gave seminars through an interpreter, who repeated my words more clearly.

我采用向秘书口述的方式来写论文，在研讨会上由翻译来把我的话重复一遍。

Microsoft used to be the big bully, pushing everyone around and dictating terms to partners.

微软以前是大大的业霸，弄得所有人团团转，跟合作伙伴的条款也独断得很。

As an empire, we began dictating the terms of world trade: If you wanted to do business with us, you had to accept our new dollar as gold.

我们开始制定世界贸易的规则：如果你想和美国做生意，你就要接受我们的新美元，像接受金子一样。

Because his secretary was so adept at shorthand, he felt comfortable dictating to her at his own pace.

因为他的秘书速记非常熟练，他以非常轻松自然的速度口述。

No one wanted to give the impression of a group of outsiders, all of them Americans, dictating what to do to a secretary general.

没人想留下局外人的印象，他们都是美国人，指示秘书长该怎么做。

United States starts by dictating -- in the past on some of these issues --and we don't always know all the factors that are involved.

我告诉他，我们必须首先要认真的倾听，因为以往美国往往在这方面颐指气使。我们并没有总是很清楚各方涉及的因素。

DNA methylation is a chemical modification made to DNA that plays an important role in dictating how DNA is read and interpreted by a cell.

DNA甲基化是一个化学修饰，它在让细胞正确的解读DNA的过程中起着重要的作用。

Some of the frameworks are "heavy, " dictating the organization of your project and other conventions.

一些框架是“重量级的”，详细指定了项目的组织和其他约定。

And, unpalatable as it may be, Chinese regulators have no qualms about dictating where companies should go to raise funds.

此外，或许令人不快的是，在规定企业应赴何地筹资的问题上，中国监管机构并没有感到不安。

So there is no reason for eurozone politicians to take the sovereign debt crisis as a justification for dictating how agencies operate.

所以说，欧元区政治家们没有理由把主权债务危机作为借口，来对评级机构发号施令。

Benchmarks are used primarily as a guide to asset allocation weightings and performance, rather than dictating portfolio construction.

除了对投资组合的构建进行指导外，基准点主要被用作对资产分配的比重和绩效进行指导。

This file contains some of the entries dictating the default behavior of the query engine specifically for SAP BW.

此文件包含一些专为SAPBW描述查询引擎默认行为的项。

It wasn't me it was someone else who was doing this, it was again my fantasy dictating what I was doing.

这不是我而是别人在做爱，又一次我的幻想主载了我的行动。

Instead of dictating relatively unrelated words, patterns were now surreptitiously inserted into the lists, sometimes whole sentences.

不是对无关单词进行听写，现在听写的单词表中偷偷插入了模式，有时候是整句话。

Some scholars argue that the justices' political preferences play a large role, essentially dictating their decisions in many cases.

一些学者认为，大法官们的政治倾向影响巨大，基本上决定了他们对许多案件的裁决。

"Do we really want government bureaucrats rather than doctors dictating how we prevent and treat something like breast cancer? " she asked.

菲奥莉娜说：“难道我们真的要政府官员，而不是医生来确定我们如何预防和治疗像乳腺癌这样的疾病吗？”