deters

Indeed, our particular concept of private property, which deters us from exhausting the positive resources of the earth, favors pollution.

停止我们耗尽地球的直接资源的私产概念，实际上助长污染。

Treated as a philosophy, a wisdom and a world view, Buddhism becomes a spiritual law which deters war and stops killing.

作为一种哲学，一种智慧，一种世界观，它的作用是通过制定精神法律起到震慑作用，阻止杀戮。

South African labour laws make it hard to fire workers, which deters companies from hiring them in the first place.

南非劳动法的规定让公司很难解雇员工，这也意味着公司在一开始招聘的就不想雇用南非人。

On the import side, the evidence is not compelling that an appreciating renminbi deters U. S. consumption of Chinese goods.

在进口方面，还没有充分的证据证明人民币的升值会阻碍美国从中国进口消费品。

In the United States, the complexity of recruitment deters eager youngsters.

在美国，招聘的复杂性吓坏了跃跃欲试的年轻人。

The installation of cameras in public places deters would-be criminals.

在公共场合安装摄像头能够震慑那些想要犯罪者。

Psychiatry's bottom-of-the-barrel image in the medical community deters students from joining the profession.

精神病医生在医学界地位不堪，这让很多想从事这一行业的学生都望而却步。

Security audit system deters the staff from doing illegal operations and guarantees the internal security.

安全审计系统对内部人员的违规操作起到了威慑作用，保证了内网安全。

any of various beetles that exude an oily substance from the leg joints that deters enemies.

当威吓敌方时会从腿的关节处渗出一种油状物质的各种甲虫。

It deters international capital from flowing to the US. Foreign capital has funded the US borrow-and-spend binge.

这阻碍了国际资本流入美国，正是国外资本支撑着美国人疯狂的借贷消费。

The system of corporate taxation is a mess and deters domestic investment.

公司税的征收制度一团糟，阻碍了国内投资。

Poor data model design deters medical professionals from delivering quality care.

糟糕的数据模型设计妨碍医务人员提供高质量的医疗服务。

It deters potential offenders (though many crimes are committed on impulse, or when drunk or drugged).

它阻止那些想犯罪的人犯罪（虽然许多罪行是因为一时冲动，醉酒或吸毒导致的）。

The US Chamber of Commerce, a business lobby, says the FCPA also deters foreign mergers and acquisitions.

美国商会，美国的商业交易中心，认为FCPA还阻碍了外国并购。

Abolitionists say there is no proof that capital punishment deters.

废除死刑者声称没有证据表明行刑有震慑作用。

Fluoride deters tooth decay by reducing the growth of bacteria that destroy tooth enamel.

氟化物抑制蛀牙通过减少破坏牙齿釉质细菌的生长。

About 10 ounces a day, which also deters your body from absorbing artery-clogging fat and cholesterol.

每天喝约10盎司绿茶，能抑制堵塞动脉的脂肪和胆固醇的吸收。

true chicken-or-the-egg fashion, the lack of courseware deters the purchase of computers by schools.

这真是一个先有鸡还是先有蛋的问题，没有教学软件，学校就不敢购买计算机。

The main reason usually given in support of the death penalty is that it deters crime.

那些支持死刑的人们经常给出的主要理由是，死刑可以制止犯罪。

Prison deters? Not much, not the worst.

监狱有威慑力？当然有，但没那么大。