deterring

A Chinese vice commerce minister, Fu Ziying, said the case, far from deterring foreigners, would improve the investment environment.

中国商务部副部长傅自应说，此案不会吓跑外国人，而是会改善投资环境。

When asked what might be deterring students from studying health professions in the U. S. , she said, "It's expensive. "

当被问到在美国是什么阻止了学生学习健康领域，Pallvi说是昂贵的成本。

Stiff duties don't seem to be deterring status-conscious Chinese from buying ships from established American and European boatbuilders.

中国对进口船只征收的高额进口税，并没有阻止地位意识较强的中国人从著名的欧美造船厂购买游艇。

"Prosecutions can be a blunt tool, but they do matter" in deterring traffickers, he said.

他说，“起诉工作可能是一把钝器，但它确能”遏制贩运活动。

The police simply seem to be doing a better job of deterring lawlessness.

警察在预防犯罪方面看来做的比过去好很多。

Much of his effort is aimed at deterring his rival from intervening in a future crisis over his business.

他的大部分努力旨在阻止将来竞争对手的介入给他的生意造成危机。

They believe it does what it was meant to do, by removing the sort of monster who killed Polly Klaas from the streets and deterring others.

他们认为这是应该做的，通过从街头隔离杀害PollyKlaas一类坏人，阻止其他人犯罪。

Dictionaries say the word refers strictly to a policy of deterring imports with high tariffs.

字典上说，这个词的准确意义指的是用高关税阻止进口的政策。

And few doubt that the violence just across the border is deterring investment and tourists from the United States.

现在，几乎所有人都相信，由于边境暴力犯罪的出现，来自美国的投资和游客都在不断减少。

For the American government, prosecution, not persecution, offers the best chance of limiting the damage and deterring future thefts.

对美国政府来说，应该采取起诉而不是迫害的做法，这样才有最好的机会来控制当前损失，同时对未来的类似偷盗行为进行威慑。

He believes the "ultimate green machine" will be cheap enough to attract occasional users while also deterring thieves.

他认为这个“终极环保设备”能够吸引那些偶尔骑车的人，并可以防止盗窃。

The use of lethal force by the security services is so far this week deterring demonstrations.

安全力量本周使用的致命武器已经暂时阻止了示威活动。

Bringing about the cause feeling lonely is inactive, but at present does not discover the way deterring from feeling propagation lonely.

造成孤独感的原因是消极，但是目前还没有发现阻止孤独感传播的办法。

The other is that we shall promote the establishment of national execution deterring system and of market environment of honesty and credit.

二是法院的执行工作不能就执行而执行，要推进国家执行威慑机制的建立，培育诚实信用的市场环境。

In rare instances, IP addresses may be used to assist in deterring and or preventing abusive or criminal activity on the website.

只有在极少数的情况下，网址可能被用来阻止对本站的恶意网络攻击和其他犯罪行为。

The price-subsidy mechanism will require continuing revision, and any prospect of political intervention risks deterring investment.

价格的补贴机制将需要连续的修改，并且任何可能的政治干预将会为增加间断投资的风险。

It has stymied every effort towards economic reform, deterring investors and letting the country slide more deeply into penury and debt.

它阻碍了经济改革的各项工作，吓退了投资者，使国家越来越深地陷入贫困与债务的深渊。

The United States is aggressively tracking and deterring criminals and terrorists online.

美国正在网上积极追查与遏止犯罪份子和恐怖份子的活动。

A number of American states have passed "common-sense consumption laws" aimed at deterring obesity cases in local courts.

美国一些州还通过了《消费常识法》，旨在让地方法庭拒绝受理肥胖诉讼案例。

Gathering market intelligence and competitor benchmarking to deterring pricing and commercial policies.

搜集市场信息以确定价格和商务政策。