inelegant

Screen scraping is often considered an inelegant solution, and for good reasons.

屏幕抓取通常被认为是一个不雅的解决方案，这是有一定的原因的。

The crane had been designed and built by the authorities, who had decided to cleanse the sky of its inelegant encumbrance.

这辆起重机由权威专家设计，专为清除这些不雅之物制造的。

It is usually non constructive, inelegant , hard to generalize.

它通常是非构造性的，不优美的，难于一般化的。

It is inelegant to retain the one and introduce the other, and then literally minimize the difference between them.

保留一个，引入另一个，然后缩小它们之间的差异，这样做很不合适。

Researchers investigating the neurons in a crayfish's tail reported astonishment at how clunky and inelegant the circuit was.

那些研究小龙虾的尾部神经细胞的科学家，震惊于这种回路的不优美的程度。

It might be possible to change this limitation (although doing so would by inelegant within a SAX framework).

更改这个限制是可能的（尽管这样做会在SAX框架内造成不雅效果）。

REMOVING the sleeve reveals a bookthat is entirely white, except for the names of its author and subject inelegant black type on the spine.

拆去封套，这本书完全是白色的，只有书脊上用黑色字体简洁的印有作者和书名。

While I do drink beer, I do not like drinking pints, I find the glasses unwieldy &inelegant, &most halves aren't any better.

当我喝酒时，我不喜欢喝品脱。杯子不精美，大多数平分没有任何好处。

DEBT reduction, or deleveraging as it is known in the inelegant argot of economists, is a painful process.

削减债务，或用经济学家并不文雅的行话来说“去杠杆化”，是一个痛苦的过程。

But he recognises that controls on inflows, though inelegant, may be necessary at times.

但是他承认控制热钱虽属粗暴行为，但或许在这时是必要的。

In interviewing, must consciously control in the ordinary life some inelegant movement and not the good custom.

在面试中，要有意识地控制平常生活中的一些不雅动作和不良习惯。

Jobs was congenitally averse to having on-off switches, which he deemed "inelegant. "

乔布斯骨子里很反对装开关，但认为这很“难看”。

The ISS is due to be de-orbited, in the inelegant jargon of the field, in 2020.

到2020年，ISS将被重设轨道（这个领域的不雅的术语）。

I have managed to acquire some inelegant but functional spoken Chinese after two years living in Beijing.

我在北京住了两年，能说一点实用但不漂亮的中文。

It's an inelegant solution that frequently leads to a poor user experience.

这是一种不完善的解决方案，经常会导致糟糕的用户体验。

The middle classes mocked his inarticulacy and his one inelegant feature, a strangulated high-pitched voice.

中产阶级人士则嘲笑他拙于言辞，以及他那个雅的特征：一副像是要被勒死似的尖嗓子。

But magicians consider this inelegant and prefer to use mental forcing to create their effects.

但是魔术师觉得这样还不完美，他们更乐于利用心理强迫的技巧来营造效果。

That dimension involved the subjects' habits of slang and inelegant behavior.

这种手法涉及人物习惯性的俚语和不雅行为。

Dogs with clumsy or inelegant gait must be penalized.

笨拙或不优雅的步态属于缺陷。

Were American too say the flags inelegant glued to the city apartment windows.

我们也是美国人--这是斜贴在这所市内公寓窗外的国旗传达出的信息。