defies

"No one defies economic laws, " he said. "Eventually you get it, whether you want it or not. "

他说道：“没人能违背经济规律。不管你愿不愿意，它终将发挥作用。”

To be the cause of an accident of this magnitude is so irresponsible that it defies the imagination.

造成这类灾害的人竟然如此不负责任，自然后果不堪设想。

But almost two years ago, Cocoa did something that defies comprehension. Was it a miracle or a coincidence? It is certainly a mystery.

但是大约两年前，科科做了件无法理解的事。这是奇迹，还是巧合？至今还是个谜。

Indeed if GM defies Berlin's wishes, the government has said it would reconsider the offer of state aid to any other bidder.

德国政府已经表示，如果通用无视其愿望，将重新考虑是否给予竞购者政府保证金。

over the periods their saliva , a mild , digestive juice like our own , was converted into a poison that defies analysis even today.

蛇的唾液像我们人的唾液一样，原是一种温和的消化液，经过很长时间变化成了一种甚至今天也无法分析清楚的毒液。

It's the kind of film that defies a neat synopsis as it moves from present to past, from reality to fantasy, from story to story.

本片公然抗拒乾净俐落的叙述，选择从现在返回过去、从现实到幻想、从故事到故事。

defies UN resolutions and also appears to be a slap at the United States as Washington moves to enforce UN sanctions.

这些举动公然违背了联合国的决定，同时也像是给主张强制执行联合国制裁措施的美国一记耳光。

It defies description for it has no quality.

它无法描述，因为它没有特性。

All across the developed world, corporate bond yields appear to be discounting defaults on a scale that defies common sense.

在整个发达世界，企业债券收益率针对违约风险贴水的程度，似乎到了有违常理的地步。

Siegmund defies her and threatens to kill himself and Sieglinde if his sword has no power against Hunding.

齐格孟德愤然反抗，他威胁称，如果宝剑不再拥有与洪丁对抗的法力，将会杀掉齐格琳德并自杀。

Magan, especially in her cheerleading uniform, defies the typical image of a hunter.

身着拉拉队服的Megan更是颠覆了猎人的传统形象。

Hung closely together in a single room, the two-metre-wide images form a panorama that defies French picture-postcard romanticism.

所有照片被紧凑的悬挂在同一间屋子里，两米宽的照片挑战着法兰西原本的浪漫主义。

Paradoxes are rather loosely defined, but can be said to be a true statement that defies intuition.

悖论的定义非常宽泛，但我们可以将它说成是藐视直觉的事实。

Dim sum is a curious term that defies direct translation into English but means something like "touch the heart" .

点心是个很奇怪的词汇，无法直译成英文，但其大致意思是“触及心灵”。

As ever, capitalism defies logic but somehow still seems to work.

与以往任何时候一样，资本主义不合逻辑，但不知为何看起来仍然有效。

It defies logic to imagine exerting airtight and sustained control over such a massive Internet network.

那种试图对如此巨大规模的网络施加密不透风和持久控制的想法，是行不通的。

Artificially intelligent programs make sense of data so complex that it defies human analysis.

人工智能方案可以处理相当复杂的数据，数据复杂的程度是人类无法独立完成相关分析的。

Looking at the green wall we could be inside or outside, in a public or private space, the green wall defies such boundaries.

看到绿墙的时候，我们可能是在室内或室外，公共场所或私人空间；

Scream for mercy, he laughs as he's watching you bleed, Killer behind you, my blood lust defies all my needs.

求饶的呐喊，他笑着说，他看着你流血，在你身后的杀手，我的血的欲望无视我所有的需求。

Standing on the grounds of Kennedy Space Center, facing the launch pad as a space shuttle lifts off, is an experience that defies words.

常务委员会的肯尼迪航天中心的理由，面对发射台，航天飞机升空，是一种体验，蔑视的话。