dealerships

"Absent a car manufacturing business, the dealerships would not seem to serve any purpose for the debtor, " Gonzalez said.

“缺席的汽车制造企业，经销商似乎没有起任何作用的债务人，”冈萨雷斯说。

"Our program is in about 400 dealerships, " leaves a feeling that the number might be fudged a bit.

“我们的项目约有400个经销点，”给人感觉这个数据有捏造之嫌。

Arriving this month in VW dealerships, the redesigned Jetta is part of the first wave of a renewed assault by Volkswagen in the U.

本月到达大众汽车经销商手中，重新设计的捷达是大众汽车在美国市场重新发起第一波攻击的一部分。

The aim is to produce vans and sell them under the GM brand in India, taking advantage of the U. S. company's network of dealerships there.

通用的目标是生产通用品牌休旅车并在印度销售，利用通用在印度的经销商网络。

Sales have plunged at Spuck Bennett's Harley dealerships . " We're just trying to survive , " he says .

斯普克。贝尼特的哈雷摩托车专卖店销量大减，他说，“我们正设法度过难关。”

Rolls-Royce, the British brand owned by BMW, markets only a limited range of pens, keychains and other accessories sold through dealerships.

宝马（BMW）旗下的英国品牌劳斯莱斯（Rolls-Royce）仅营销有限范围的笔、钥匙扣和其它周边小产品，并通过商品特许经销商销售。

More dealerships are expected to go when GM sells off the flailing Hummer and Saturn brands, as well as possibly Saab.

更多经销商预计到时，通用汽车销售从无序悍马和土星品牌，以及可能萨博。

Two of the biggest automakers in the United States plan to close thousands of dealerships nationwide to cut costs.

美国最大汽车厂商中的其中两家计划在全美关闭数千个经销网点以削减成本。

Debris fell on car dealerships, and television pictures showed that the wrecked fuselage of one of the planes landed atop a parked car.

残骸落在了汽车经销处，电视画面显示，其中一架飞机残破的机身落在了停放的一辆汽车顶上。

The GTI will show up in dealerships later this summer in both two- and four-door versions.

该倡议将出现在今年夏天晚些时候经销商在两个四门版本。

That's doubly true after today's announcement of General Motors' planned closure of 42% of the company's Canadian dealerships.

这是真正的双后今天宣布，通用汽车公司计划关闭42%的公司在加拿大的经销商。

A group calling itself the Earth Liberation Front set fire to several Hummer dealerships in the US during the early part of the decade.

本世纪初，美国一个自称为“地球解放阵线”的团体对几家悍马经销店纵火。

Dealerships often try to sell you extras that boost their profit margin but are a waste of you money.

那些商品特许经销商通常会向你推销附加商品来增加他们的利润，但这些附加商品实际上只是浪费你的钱。

Import buyers tend to be younger, more affluent and better educated than their domestic counterparts, and shop at different dealerships.

年轻人倾向于买进口车，而富裕和受良好教育的人倾向于国产车，而且两大群体都在不同的汽车专卖行购买。

The company, which runs car dealerships on Long Island, said Stevens's complaint is groundless.

这家公司是纽约长岛的汽车代理商。它声称史蒂文斯的控诉是毫无根据的。

The Federal Gas Mileage Guide, issued annually and free of charge at all auto dealerships, compares gas mileage of similar models.

“联邦油耗指南”（每年出版，在所有汽车销售店里可以免费索取）一书中比较了类似车型的油耗。

The organization shall analyse parts rejected by the customer's manufacturing plants, engineering facilities and dealerships .

组织必须对从顾客制造厂、工程部门及经销商退回的产品进行分析。

The replacement parts could possibly arrive at dealerships by the end of the week, two dealers briefed on the plans said.

据了解丰田这一计划的两家经销商说，维修配件有可能在本周结束前运抵经销商处。

No longer a wasteland of sleepy state-owned department stores, the capital was throwing up stadiums, shopping malls and car dealerships.

中国首都不再是昔日只有死气沉沉的国有百货店，贫乏的废土；而是大兴土木建造着体育场馆，大型购物商厦，汽车专卖行。

In the beginning the training sessions were held at Volvo Trucks dealerships on Saturdays.

最初的培训课程由沃尔沃卡车公司安排在周日进行。