attributed

It's difficult to prove just how much loss or gain was attributed to the hacker.

这是很难证明有多大损失或收益的主要原因是由于黑客。

Richter said the high number of cases of cancer and hyperthyroidism in pets can be attributed to better diagnosing of the illnesses.

里克特说，由于疾病更好地被诊断使得能在宠物发现大量的癌症和甲状腺机能亢进症。

Cooper attributed her longevity to good food and not being nosy: "I mind my own business and I don't eat junk food, " she said.

Cooper把她的长寿归于长期的良好饮食和宁静的环境：“我不多管闲事也不吃垃圾食品”，她说。

When code disables interrupts, the ticks will not be attributed to the code until the point where the interrupts are re-enabled.

当代码禁用中断时，节拍将不能归结到代码，直到中断被重新启用。

Class with the name of the file containing the key pair to generate a strong name for the assembly being attributed.

类的新实例，该文件包含为正在属性化的程序集生成强名称的密钥对。

But one of the most common symptoms is depression. It's often attributed to the mental toll of managing the disease which has no cure.

其中一个最为常见的症状便是抑郁。通常认为这是由于这一无法治愈的疾病使病人心力憔悴所致。

She said a large share of the dropoff can be attributed to financial services firms, which historically have had large internship programs.

她表示，造成这一数字减少的一个重要因素是金融服务公司，金融业传统上会提供大量实习机会。

The company's low prices can be attributed to the fact that it is not paying licensing fees to copyright owners.

它的低价可能是因为没有向版权所有者支付许可费用。

There was no way to confirm the voice was actually that of bin Laden, but it resembled previous recordings attributed to him.

目前没有办法验证这段录音中的声音是否为拉登本人，但与之前的拉登录音十分相似。

I was pretty sure of it. I certainly didn't feel sick at all. I felt a bit fatigued, but I attributed that to sleeping for a long time.

我一点生病的感觉也没有，只是感到有点疲劳，但我认为那是因为睡得太久的缘故。

The long-standing prosperity of the Chen family should be attributed to its emphasis on education, accepted norms and family tradition.

可以说，陈家数百年的兴旺得益于这个家族世代对教育的重视，以及强调礼制、恪守本分的家风。

She knew that she was deeply loving him and that all the quarrels were attributed to her wilfulness.

她知道自己是深爱着他的，那么多的争吵都是因为自己任性，不懂得珍惜。

Because thunderstorms were attributed to the work of demons, the bells would be rung in an attempt to stop the storm.

因为雷雨被认为是魔鬼所为，所以人们常常敲钟企图使暴风雨停下来。

can be attributed to really dull, it is the best end-result of the heart.

铅华洗尽若真能归于平淡，那是心最好的归宿。

Gets the name of the file containing the key pair used to generate a strong name for the attributed assembly.

获取文件的名称，该文件包含用于为属性化程序集生成强名称的密钥对。

The rise could just as easily be attributed to changes in health care or a need for escape in difficult economic times, she said.

她说，文学阅读上升的趋势很容易归因于医疗保健的变革，或是为了逃避不景气经济而生的需求。

A bit, but only a bit, of this could be attributed to planned shut-downs at the time of the Olympics.

钢铁产量的下降，只有一小部分是由奥运期间钢铁厂的关闭所引起的。

the lack of the spirit to put words into action, the last is often attributed to the failure of their own fate.

不将自己的想法付诸时间，最后经常将失败归结为运气。

The painting is attributed to the romantic German painter Philipp Otto Runge and is presumed to be of his wife Pauline.

这幅作品归德国浪漫派画家菲利普•奥托•朗格所有，画中人被认为是他的妻子波林。

It's frequently attributed to Nelson Mandela, the former South African president, and said to be an excerpt from his 1994 inaugural address.

它被频繁地归属为南非前总统纳尔逊•曼德拉，并说这是他1994年就职演说中的摘录。