licence

Wang Xiaochu, chairman and chief executive, said the company would not pick a partner until it was granted a 3G mobile licence.

该公司董事长兼首席执行官王晓初表示，在得到第三代移动通信（3G）牌照之前，公司不会选定合作伙伴。

If, at the expiry of such a time limit, the requirements arestill not satisfied, the licence shall be definitively withdrawn.

如期满后要求仍未得到满足，则执照将被正式吊销。

The Company Licence grants you the right to register and manage companies and company shares just like the old VIP membership did.

公司执照承认您注册公司、管理公司和公司股份的权宜，类似于以往的VIP会员资格。

The regulator will also be keeping a watchful eye: to award a banking licence and then see that business fail would be calamitous.

监管机构应始终保持警惕：在授予银行执照时，以及警惕银行经营不善而带来的灾难性后果。

Before 2007, Colorado and Alaska were the only states that did not require a state licence for mortgage- brokers .

2007年前，科罗拉多和阿拉斯加是全美唯一两个抵押贷款经纪人不需要州许可的州。

For years, it pottered along, weighed down by the regulations that made up the licence raj, producing only a feeble "Hindu" rate of growth.

多年来，它一直疲于奔命，由法规规定做出了牌照raj，仅仅产生了一个软弱的“印度教徒报”的增长速度。

How much does it cost to get a driving licence.

申请一个驾驶执照需要多少钱？

Securing a licence to clear rainforest is often easier than buying up and consolidating smallholdings.

通常，弄到一张铲平雨林的许可证，要比费力买下并修整小片农地容易得多。

If you do not drive carefully, I shall deprive you of your licence.

如果您不谨慎驾驶，我将没收您的执照。

Xinhua said the mine was operating without a licence after its permit was revoked a year ago.

新华社说，这个煤矿自从一年前被吊销许可后，一直在无照经营。

The worst punishment now available is to cancel an institution's licence to offer any kind of medical treatments, or to impose a fine.

目前监管部门所能作出的最重处罚，是取消医疗机构从事医疗行为的资格，或者处以罚金。

Since the early 1990s, when India dismantled the "licence raj" and opened up to foreign trade, Indian business has boomed.

自从20世纪90年代早期印度摒弃“许可证统治”，开放对外贸易，印度商业便繁荣起来。

Kelly Coffman-Lee wanted to tell the world about her fondness for bean curd by picking certain letters for her SUV's licence plate.

凯里考夫曼-李想要通过选择某些字母组合作为她的SUV的车牌，来告诉全世界她对豆腐的喜爱。

By June 30th, 2008, all provisional licence holders must be accompanied by a fully licenced driver of at least two years experience.

到2008年六月30日，所有临时驾照持有者必须有至少两年经验驾驶员陪伴才能驾驶。

The other option for the church is to listen to its conservative wing, give up the marriage licence and stop trying to please everyone.

教会的另一选择是听从保守派的建议，放弃主婚许可，不再试图讨好所有人。

Sending solid radioactive waste to a unit without a licence for storage or disposal or entrusting such a unit with the same is prohibited.

禁止将放射性固体废物提供或者委托给无许可证的单位贮存和处置。

The body said the Centre for Life would report back on its work and the licence variation would not affect any decisions.

主要负责人认为，生命中心应当立足于本职工作，许可条款的更改不会影响任何决定。

Driving schools in South Korea offer courses to enable applicants to walk away with a licence in a week.

在韩国，驾校会给合格学员安排课程，让他们在一周内拿到驾照。

Nothing in this licence confers any right to a renewal thereof on its expiry or to the grant of a new licence.

本牌照并不授予牌照届满时续期或批给新牌照的权利。

She decided to overcome this fear and within a few years she had a pilot's licence.

后来，她要克服这个恐惧，几年后，她就得到了飞机驾照。