criminals

For it was there that I learned a valuable lesson, one I shall never forget: in a police state, we're all criminals.

在那，我学到了非常有意义的一刻，我永远不会忘记，这是一个警察国家，我们都是犯人。

He suspected that no hardened criminals were in the cell and that the only smell that came from there was a faint odor of old urine.

他怀疑牢房里面没有犯人，从牢房那边传来隐约的尿骚味。

And two others also, who were criminals, were led with Him to be executed.

又有两个犯人，和耶稣一同带去处死。

While most criminals work alone, there have been a number of very high profile criminal couples through history.

尽管大部分的罪犯是单独作业，但是历史上还是出现过许多赚人眼球的犯罪搭档。

One of its aims is to let authorities in one country give chase, at least electronically, to criminals in another.

公约的目的之一是让当权者至少在电子技术方面，跨国追捕犯罪者。

Many criminals leave something of themselves at the place of the crime like a fingerprint or a hair.

许多罪犯在犯罪的场所留下一些像指纹或一根头发之类的自己的东西。

All of you criminals in the cell, form a line and start coming out of the cell with your hands raised in the air.

所有牢里的罪犯听好了，排成队，双手高举空中开始走出牢房。

His mother, who knew nothing of his plans, now hopes to hunt down the criminals who disabled him, a media report said.

有媒体报道，对其儿子此想法一无所知的母亲现在希望能缉拿使其儿子致残（失去健康）的凶手。

By playing upon the old lady's fears, the criminals were able to persuade her to give them her money.

罪犯们利用老太太恐惧的心理，终于使她把钱交了出来。

If it had not been for collusion between criminals and a few corrupt police officers, the drug ring would have been exposed long ago.

若不是因为罪犯们的串通和几个腐败的警方官员，这个贩毒集团早就被曝光了。

Criminals already have to be careful not to leave fingerprints or DNA that could incriminate them.

罪犯已经不得不小心地使自己不留下指纹或者DNA，这些线索可以指认他们。

That growth has also made it a target for criminals and hackers, some of whom have broken into user accounts, among other exploits.

强劲的增长势头也使得该网站成为了犯罪分子和黑客的攻击目标，促使一些人采取攻破用户帐号等攻击行为。

After the bank robbery, the criminals holed up in a disused factory.

（那些罪犯在抢劫银行之后，躲进一个废弃的工厂里）。

With regard to the world's most wanted criminals, it is always easy to see the tremendous local impact that their crimes have had.

他们是世界头号通缉犯，显而易见，他们的犯罪活动对当地产生了巨大影响。

Worse still, it is often the victims of the traffickers that are treated as criminals.

更坏的是，常常人口贩卖中的受害者被指定为罪犯。

Private property is no longer respected, either because governments seize the assets or because goods cannot be protected from criminals.

物权不再受到尊重，你的房子和资产要么是被政府征用，要么是落入趁机作乱的暴徒手中。

We keep in touch with their families and with a special department of the police, and work to prevent the children from becoming criminals.

我们与他们的家庭和警察局的特殊部门保持联系来防止他们走上犯罪打道路。

This seems to offer a sort of legal invitation to criminals to cover their tracks, and the precedent will probably be controversial.

这样似乎鼓励、引诱犯人隐藏他们行迹，而这样的判例将会引起许争议。

The truth is, crime scene investigation and forensic science are always trying to catch up with the criminals, not the other way around.

现实是，通过犯罪现场调查和法医科学，我们总能逮到凶手。

This monthly magazine brings you up to date true stories about real life of detectives as they chase criminals across continents.

本月刊杂志为您带来最新的关于侦探现实生活中真实的故事，他们追逐的跨洲犯罪分子。