sickness

Do you promise to love him and keep him, in sickness and in health, for richer and for poorer, as long as you both shall live?

你愿意发誓，无论病痛还是健康，无论贫穷还是富裕，只要你们两人都活着，你都会一直爱他，在他身边吗？

Examples included the Belgian contamination fiasco in 1999, when the company took a week to accept responsibility for a wave of sickness.

有关的例子包括1999年比利时的污染事件——当时，可口可乐公司过了一周才承认对一场疾病负责。

I felt an actual sickness in all of me inside and a sweating and a nausea as though I had swallowed bad sea food .

我真感到五脏六腑都不舒服，头上出冷汗，胃里折腾，好象吃了不新鲜的海货。

The second morning of his sickness, Mr Henry comes to me with something of a hangdog look.

亨利先生在病倒的第二天早晨，带着一副垂头丧气的神情到我这儿来。

Recently, John lost his wife Janet. For eight years she fought against cancer, but in the end her sickness had the last word.

最近，约翰的妻子珍妮特离开了他。她与癌症抗争了八年，但最终还是输给了病魔。

Do you promise to be true to him in good times and in bad, in sickness and in health, to love him and honor him all the days of your life?

你的承诺能够实现他在顺境和恶劣，疾病与健康，爱他，尊敬他的所有日子，你的生活？

He called me the next day and I told him that I did not sleep well and my sickness got worse. He responded that I needed to rest some more.

他第二天打电话给我，我告诉他我没睡好，而且病情愈来愈严重，他回答说我需要多休息。

He is overcome with sickness and indigestion, does not want to be alone and asks his wife, Catherine, to sit up with him.

恶心和消化不良折磨着他，他不想一个人呆着，便叫醒妻子凯瑟琳与他一起坐着。

Elizabeth Blackwell's work with the poor led her to believe that doctors could help people more effectively by preventing sickness.

伊丽莎白•布莱克威尔为穷人治病期间明白一个道理：预防疾病能够提高医生的工作效率。

A physical medicine may cure a sickness of the body; wisdom and compassion, the medicines of the heart, cure all your sufferings.

世界上的良药，每一种只能治一种疾病；心灵的良药——智慧与慈悲，却可治愈一切病苦。

When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.

耶稣听见就说，这病不至于死，乃是为神的荣耀，叫神的儿子因此得荣耀。

If sickness had not brought him down on the journey, he probably would have succeeded in his mission.

如果不是他患病不能继续旅行，可能他的目的会达到的。

As in many other countries, this has long been stigmatised. Depression is beginning to be more widely recognised as a sickness.

在很多国家这个观念已经被接受：抑郁症开始被广泛认为是一种疾病。

Her other sibling don't seem to be able to overlook the sickness and see their sister as a person.

她的兄弟姐妹们也无法宽容她的这个病而不能把她看作一个普通人。

Very regrettable, at present had not seen the conclusive evidence proved keeps out the urine sickness is may permanently cure.

很遗憾，目前还没有看到确凿的证据证明搪尿病是可以根治的。

This kind of toxin to the majority healthy responses is harmless, but has I fine urine sickness gene person to be very sensitive to it.

破坏产生胰岛素的细胞，坤致姗尿病。这种毒素对大多数健康者是无害的，但有I型精尿病遗传因子的人对它则十分敏感。

Hence his whole bodily and mental system will seem to him like an unbearable mass of sickness or a conglomeration of suffering.

由此他的整个身心系统对他来说似乎就像一堆不可忍受的病痛或者苦的集聚。

Just two more months before she has her boy. Aside from the occasional bout of morning sickness, it's been smooth sailing for her so far.

在她生小孩的两个多月前除了偶尔的晨吐外其他一切正常，现在孩子已经顺利出生了。

The moment both New Long Marchers had most dreaded - the onset of serious sickness - appeared to have arrived.

两位新长征者最怕的时刻———染上严重疾病———看来已经到来了。

The dying friend said that perhaps her sickness would have been better understood if she had been treated by a woman.

这位垂死的朋友说如果有一个女医生的话，也许她的病情更容易得到了解。