against the law

giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction.

给警察提供一顿免费餐也许违反了法律，但这看起来只是个小小的违反。

In case you did not know, all of these acts are against the law.

如果你以前不知道，那么现在该知道所有这些行为都是违法的。

She believed she was performing an "act of mercy" , but she also admitted knowing that what she did was against the law.

虽坚信此举“出于仁慈”，她也承认知道自己的所作所为触犯了法律。

Joey says it's not against the law for him to leave, and anyway he's only moving next door.

乔伊说他离开自己的家并不违法，反正他只不过是搬去隔壁。

It is a question of the fundamental battle for equality of all people, against the law of profit, whether personal or national.

这是为了所有人平等，反对利益法则的基本斗争的问题，无论对个人的还是国家的而言。

I live in London where it is against the law to cut down a tree, even if it is in your own garden, unless it has become dangerous.

我住在伦敦，这里是严禁砍树的，即使是自家花园的树，除非它会造成危险。

Our kids live in an age of prohibition, where more and more of what seems to them to be ordinary behavior is against the law.

孩子们生活在一个禁锢的年代，越来越多对他们来说理所当然的行为，却与法律相抵触。

Moreover, anyone against the law of Taiwan or the rules of the company will be repatriated and has to pay the related cost by himself.

另在春节期间如有违反台湾法律或公司规定者，一律遣返回国，且遣返之相关费用将自行负担。

He did not want to run with bad boys or get into something against the law to prove that he was strong.

你的确不想与坏男孩一起跑跳或者做一些违反法律的事情去证明自己的强大。

They tried to convince pubs that the smoke-free law would drive them out of business so they would lobby against the law.

它们曾使酒吧业主相信无烟法将挤掉他们的生意，所以他们将针对该法进行游说。

when i talked to the vice - principals , they said hitting was against the law , but then there were parents who want you to do it.

当我和副校长们谈论时，他们说打是违法的，但那是家长要我们这么做的。

You could face an assault or other criminal charge - violence is against the law.

你会面临虐待或其它罪行的指控-暴力是违法的。

Commerce will be unlikely to grow if we do not lay emphasis on profits or economic returns, which goes against the law of business activity.

如果不讲利润，不讲经济效益，商业就不可能有发展，这也不符合经济活动的规律。

She's even egotistical to the point of saying that some ideas of hers go against the law, and the law is wrong.

甚至狂妄到如果说她某些观点有悖法律，那法律就是错的。

The firm was also running up against the law of large numbers, which makes it more difficult for big companies to grow rapidly.

另外，公司的运作也曾一度有违于大树法则，该法则使得大型企业快速增长变得更加困难。

The power given Congress to define and punish offenses against the law of nations, thus giving that law express constitutional recognition.

国会被赋予权力界定及惩罚违反万国公法，因此给予该法明文宪法承认。

It's against the law to let the dog run around the street.

让狗在街上到处跑是违法的。

8 While Paul said in his defense, Neither against the law of the Jews nor against the temple nor against Caesar have I sinned in anything.

徒二五8保罗分诉说，无论犹太人的律法，或是圣殿，或是该撒，我都没有得罪过。

Not against the law are the criteria of tax planning, so planning in accordance with the law are a prerequisite for tax planning.

不违法是税收筹划的判断标准，因此依法筹划是税收筹划的前提条件。

These and hundreds of other struggles pit laws written during the industrial age against the Law of Disruption.

这些以及许多其他斗争使得制定于工业时代的法律与颠覆定律进行了较量。