If I walk in the mud, it covers up my feet. I look around at the wriggly worms, crabs and tadpoles, and none of them can compare with me.
回头看一看那些赤虫、螃蟹与蝌蚪一类的小虫吧，哪个能同我相比哪一天！
More tired than I thought I was, I said my prayers with Mom and Roger and settled under the covers.
我比原先想象的更累，和妈妈和罗杰一起祈祷之后我就爬进了铺盖。
I wouldn't go so far as to say, as the author does in the book, that it's the only explanation that covers all the facts.
我不会象作者在书中那样，甚至说它是唯一能涵盖一切事实的解释。
The doctor's observations travel over the service bus into a Web server hosting the portal of the insurance company that covers the patient.
医生的观察通过服务总线传送到托管病人所在保险公司门户网站的Web服务器。
This infusion of funds only covers two years of research, however, and is hardly enough to make the kind of progress that is needed.
可是，这项资金注入仅仅覆盖两年的研究，不足以取得所需要的这类进展。
Suddenly l felt the wind knocked out of me. l wanted to crawl under the covers and go right to sleep.
突然我感觉到一阵眩晕。我想要马上钻进被窝睡上一觉。
I said that I did not know what, in the shofar, let us say the clamour of guilt, is articulated from the Other who covers anxiety.
我说，我并不知道是什麽，在羊角号里，让我们说，会有罪恶感的这种疾呼被表达出来，从涵盖焦虑的大它者那里。
This section covers the necessary steps that an administrator needs to carry out to set up the above Kerberos configuration.
本节讨论设置以上Kerberos配置所需的步骤。
The oil slick covers thousands of square miles and is big enough to be easily seen from space by NASA satellites.
浮油已经覆盖了数千平方英里的海域，它们大到很容易就能用NASA的卫星进行监测。
In extreme conditions, use a balaclava (or full hood) which covers the head, face and neck and has a small opening for the eyes and nose.
在极端情况下，使用巴拉克拉瓦（或全面罩），其中包括头部，面部和颈部，有一个眼睛和鼻子的小开。
The sweetness of the hyper feminine is never ending as it slides a turn the body, it covers us like a fragile "powdered" cloud.
甜美的铁娘子正垂垂成为主流，永不退出舞台，它覆盖着咱们就像一朵粉状的云。
Knowing how much he loves the cold, I hogged the covers.
既然他那么喜欢受冻，我就把被子卷到了我这一边。
I hid my mask, hat and shoe covers whenever I needed to leave the surgery floor to be sure they were available again.
每次离开手术楼层的时候，我都会把口罩、帽子和鞋套藏起来，以免被人拿走；
Think of the White House press corps, the British "lobby" press that covers parliament or sports journalists assigned to a team.
想一下驻扎在白宫的媒体团队、英国负责报道议会新闻的“游说”媒体或是指派到某个球队的体育记者吧。
Sometimes, when you live through an unbelievable, traumatic experience, your brain sort of covers up the darker bits with false memories.
有些时候，在经历过超乎寻常的悲惨事件后，你的大脑会屏蔽那些阴暗面，自己造一些虚假记忆来替换。
The conjunctiva (the membrane that covers the eyes) and internal organs may also be affected.
结膜（眼睛上覆盖的一层膜）及内脏也可能会受影响。
Anything that unnecessarily covers up the body of a woman. I don't understand why that's cool sometimes.
只要是没必要穿在身上的东西。我不明白为什么还有人认为那样很酷。
I also like the feel of print books and the way their covers look. Well, at least the way the better-designed covers look!
我也爱纸质书的质感和它们的封皮。呃，至少是那些设计精美的封皮。
One of the easiest ways to get six pack abs involves burning off the body fat that covers the abdominal muscles.
打造腹肌最简单的方法之一就是燃烧覆盖在腹部肌肉上的脂肪。
She laughs and covers her mouth with her hand, as if about to confess a guilty secret.
她捂住嘴笑了，仿佛要承认一个罪恶的秘密。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
