covering

As the voice of the choir swelled, the pope bent forward, his head bowed and his hand covering his mouth.

当合唱的声音越来越响亮时，教皇鞠躬致意并以手掩面。

We called a line with a test tone and started covering up the phone (note, we cannot be sure this line is toll free, but we risked it).

我们用测试语气拨打了一个号码然后开始覆盖住手机（PS：我们不确定那个电话是免费的，但是我们还是冒险了）。

Several were covering their faces, trying to force out a tear.

有几个人掩盖自己的脸，强迫自己挤出点眼泪来。

After taking his seat he could be seen covering his eyes with his hands in an open show of his annoyance.

又坐下之后他用手遮住了眼睛，你可以感觉到他很烦。

After that, you can keep the flies away by covering the fish with a thin cloth. Do not let the cloth touch the fish.

之后，你可以在鱼上方覆盖一层薄布来防止苍蝇，注意布不要接触到鱼。

Covering her face with hands, looked as if she were trying to protect her eyes.

她用手蒙住脸好象是为了保护眼睛。

Her choice had been either to move away from covering politics, or to quit her job and more close to Eleanor.

她的出路要么是不再采访政治活动，要么是抛弃她的职业，更加接近埃莉诺。

Ugly would have been a dark grey, striped-type, except for the sores covering his head, neck, even his shoulders with thick, yellowing.

丑小猫如果不是因为布满头部、颈部，甚至肩部的厚厚黄色疮痂，它会是一只带有条纹的深灰色斑猫。

And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.

又用海狗皮盖在上头，再蒙上纯蓝色的毯子，把杠穿上。

Unique duvet cover is clearly marked down the middle indicating how much of the blanket is covering you.

奇特的被套，清晰地标出了中间线可看出毛毯有多少是被你所占的。

His head was bent, his hair covering his face and his voice was so low that Lily had to lean forward to hear what he was saying.

他低着头，头发把脸都挡住了，声音越来越小以至于莉莉要使劲往前靠才能听得清。

However, analysts have questioned how much a role short covering has had in the current rally.

不过，分析师对空头回补在股市当前涨势中发挥的作用大小提出质疑。

He said that included references to a recently passed law in France banning the face-covering veil, which Muslim extremists have criticized.

他说这部录像片涉及法国最近颁布的禁止蒙面的法令，这项法令遭到穆斯林极端分子的批评。

Some battles had huge lights and explosions covering everything of relevance on the screen, its just a bit too cluttered.

某些战斗当中，耀眼的光影和巨大的爆炸会让你完全无法看见屏幕上的其他东西，给人感觉是有些混乱。

Prabhakaran was shown with a single shot to the forehead, a cloth covering the top of his skull, which appeared to have been blown off.

电视画面显示，普拉巴卡兰的前额中了一枪，他的脑袋上盖了一块布，但这块布似乎已经差不多被吹掉了。

Mr Lai was the only analyst covering Skyworth as it rebounded to become one of China's top TV brands.

在创维劫后反弹、成为中国顶尖电视品牌之一的日子里，赖穆煦是唯一覆盖该公司的分析师。

For others, the crucial issue is how much money Congress spends covering the uninsured.

对于其他人，关键的问题是国会为覆盖未保险的国民花多少钱。

The casting pure zinc is often chosen as sacrifice anode covering on the surface of steel-foot to prevent the corrosion.

选择浇铸纯锌做牺牲阳极覆盖在钢脚表面的方法，能够有效地防止钢脚的腐蚀。

Schistosomes also possess what seems to be a cloak of invisibility: an unusual covering known as the tegument .

血吸虫还有一种如同隐形披风的特殊外衣，称为体壁。

The only logical explanation, it seemed, was that they might have been covering their involvement.

合乎逻辑的解释似乎只能是他们可能在掩盖他们的介入。