diamond

Mrs Flinders: Paint me with diamond earring, a diamond necklace, emerald bracelets and a ruby pendant.

福林德斯夫人：画我戴着钻石耳环、钻石项链、祖母绿手镯，还有红宝石垂饰。

One of Europe's busiest ports, it has been a center of the diamond industry since the 15th century.

它是欧洲最繁忙的港口之一，从15世纪开始就是一个钻石工业中心。

"She had to be at once crystal and fluid, because she had to move when she was in her diamond form, " Dykstra says.

“她必须是晶体的，而且是流动的，因为她变身为钻石体的时候也要有动作，”戴克斯特说道。

I think that we've got a case of a little lump of coal here that is going to turn into a diamond.

我想我们此时正在观看乌黑的小煤块正在将演变成闪闪发亮的钻石。

I had longed for one perfect diamond and all I seemed to have was a man who thought a woman's place was in the kitchen.

我渴望一个精美的钻戒，然而似乎我所得到的却是这样一个男人，他把女人的位置放在厨房中。

Prior to today, we thought "diamond-encrusted sex toy" was a derogatory term for a man who a woman marries for his money and sexual prowess.

时至今日，我们一直以为“镶钻性玩具”是个蔑称，指那些做爱技术高超的有钱男人。

The gem diamond: colorless diamond, due to the large output, and is a colorless, so itself will be out for a diamond alone all categories.

钻石：无色的宝石，由于钻石的产量很大，而且本身又是无色的，所以将钻石单独拿出来归为一个类别。

Since the diamond particles are easy to be stripped off during mechanical polishing, small pits are left on the surface of samples.

由于这些钻石颗粒在化学抛光的过程中很容易分离出来，所以样品的表面会留下小凹痕

I had nosooner got off the ship than I wasassailed by a man who wanted to sell me a diamond ring.

我刚下船，就被一个人截住，他向我兜售一枚钻石戒指。

Lily's boyfriend gave her a diamond ring and asked her to marry him.

莉莉的男朋友送她一个钻戒，请她嫁给他。

Mathilde had to work hard day and night and bought such a diamond necklace as she had lost to pay back to Jeanne.

马帝尔德不得不日日夜夜地干活，来买一个像被她丢掉的那样的钻石项链还给让。

Marlena Diamond: [a sound, as if caused by an insect's fluttering wings] What was that?

玛琳纳？黛蒙德（听见一种声音，好像是昆虫扇动翅膀）：那是什么？

Each of these facets is like a facet on the face of diamond, reflecting a different aspect of the subject (see Figure 1).

其中每个方面就像是钻石表面上的一个小平面，反映了主体的一个不同方面（请参见图1）。

Fischer revealed that she doesn't wear her multi-faceted diamond engagement ring to work -- for fear that it'll get stolen from her trailer.

菲舍尔可是非常宝贝她的订婚钻戒——从来不戴着它工作，怕拍戏间隙中有人会把它偷走。

and finds Bogs Diamond in the aisle. blocking his way. Rooster looms from the shadows to his right, Pete Verness on the left. A frozen beat.

发现伯格斯站在过道上挡住他的去路，路斯特从他右侧的阴暗处逼进，皮特。佛尼斯则在左边。

Lampard is at the front of the diamond, Essien at the back while Joe Cole, on his first return to the Boleyn Ground, is on the bench.

兰帕德在钻石中场的前方，埃辛在后面而首次回到博林球场乔.科尔则坐在替补席上。

Just how Graff manages to carry an inventory worth many hundreds of millions is one of the great puzzles of the diamond market.

只是格拉芙准备如何进行一个值数百万美元的库存周转对钻石行业仍是巨大的谜团。

But boys, if you think you've got the right girl, remember that although a diamond may last forever, a girl's patience won't.

而男孩们如果认为已经找到自己的天命真女，要记得：钻石也许恒久远，但女孩的耐心可是有限的。

From her mother, she knew not to wear diamond-drop earrings at cocktail parties.

从她母亲身上学到，鸡尾酒聚会上没必要戴宝石耳坠。

And as for her, one might as well expect her to produce a diamond necklace as to show a spark of passion.

至于这个姑娘，希冀她表现出一丝一毫的激情犹如指望她拿出一条宝石项链一样不切实际。