counterbalances

even a few loving thoughts during the course of a day more than counterbalances all of our negative thoughts.

一天中，即使是一点点爱的想法就可以弥补我们所有的消极想法。

In the light of it, this thesis will be base on predecessors' discuss and counterbalances their shortness by establishing a standard form.

有见于此，本论文将藉著前辈学者对基本笔形的论述，反省其中描述的不足，加以补充，并建立规范；

Were it not for these counterbalances, humankind would self-destruct out of the sheer mass of its unopposed negativity.

如果不是因为这些弥补的作用，人类就会由于绝对的消极性而自我毁灭了。

Each species counterbalances out certain polarities of thought-forms that contribute to the whole of the experience known as Earth.

每一物种互相抵销某一思想形态的极性，促进整体即地球的体验。

The happiness of marriage counterbalances the unhappiness of marriage, thus what a great happiness marriage brings to us!

婚姻的烦恼可由婚姻的快乐所抵消，由此可知婚姻带给我们的是何等巨大的快乐呀！

Rig tong line pulleys and counterbalances must be inspected at regular intervals.

大钳的悬挂滑轮和平衡配重必须定期检查

Rig tong line pulley and counterbalances must be inspected at regular intervals.

必须定期检查大钳吊绳的滑轮和平衡铊。

The frictional force between a particle and fluid counterbalances the weight of the particle.

颗粒与流体之间的摩擦力与其重量相平衡。

Here, expert validation counterbalances the ability of living artists to expand supply.

在这里，专家的认可制衡着在世艺术家扩大供应量的能力。

Hard working often counterbalances slowness at learning.

勤奋往往能弥补智力的迟钝。

A marathon runner counterbalances lack of speed with endurance.

马拉松跑者用耐力来弥补速度的不足。

Variation counterbalances the one-note song of death by giving birth to the new in cheap abundance.

变异则轻易地通过衍生大量新生命来与死神这首单音符的葬曲相抗衡。

externally it presses Russia and counterbalances the US to realize security in Eurasia.

对外挤压俄罗斯、制衡美国，以实现欧洲大陆的和平与稳定。