offset

A second error was that Japan tried to offset the adverse economic effects of a strong yen with over-lax monetary policy.

第二个错误在于日本试着用过度宽松的货币政策来抵消强势日元对经济的副作用。

We might hope that any evil we endure will at least be offset by an equal or greater amount of good for us, but there can be no guarantee.

我们也许希望，我们遭受的任何恶至少会有等量甚至更多的善来抵消，但这并无保证。

In the function of injection pressure, the mould which has core will produce a little core offset and cause plastics deformation.

具有型芯的模具，在注射压力的作用下，将使型芯产生一定偏移，引起塑件变形。

Internet advertising is growing rapidly for many and is beginning to offset some of the decline in print.

许多公司的互联网广告业务在快速成长并且逐渐取代了一些印刷版的份额。

But with total cancer deaths, there was no such offset in 2005. "That's unfortunate news, " he said.

但2005年对于总的癌症死亡人数来说并不存在这种补偿。“这是一个不幸的消息”，他说。

Besides, the positive impact of higher margins is likely to be at least partially offset by deleveraging.

此外，利润率提高的正面影响可能至少会被杠杆解除问题所部分抵消。

Surface plate: Offset printing plate on which the image area is minutely above the surface of the non-printing area.

表面版（平凸版）：印纹部部分稍为凸起，略高于非印纹部分的柯式印版。

The collateral is often set against credit lines the companies have with banks or is offset against assets.

抵押品通常是抵扣公司在银行的信贷额度，或抵扣资产。

but Mila did not know how to offset the outcome in the physical of the disease stepping down into form.

但是Mila不知道怎么去拆除疾病逐步进入形态的现实结果。

The lack of a state income tax in Florida would offset some of that loss.

但在佛罗里达州，收入不用交税，所以在一定程度上也抵消了这部分损失。

What he did not do was suggest that money saved on defence might be used to offset cuts on civilian spending.

首相没有提到的是，削减国防开支省下来的钱也许会用来弥补对民用开支的削减。

At least part of that reduction, however, could be offset by a new fuel tax, to encourage purchases of more fuel-efficient cars.

不过，至少一部分降价可能被鼓励购买节能轿车的新的燃油税方案所抵消。

This would produce a market price for energy and offset some of the informational asymmetry rampant in the regulatory process.

这样，能源就有了一个市场价，也消除了一些在调节过程中时常出现的信息不对称的问题。

The overall picture for the global economy is healthy as the slow down in the US has been offset by strength in Europe and emerging markets.

世界总体经济状况仍旧健康，美国经济增长的不景气被欧洲以及新兴市场的走强所弥补。

Gregg says the cuts are not nearly enough to offset the huge cost of new initiatives requested by the president.

格雷说财政的削减远远不足以抵消总统新提议所需要的巨额开销。

So how did we know how much to offset the text or how far down from the top to place it?

那么，我们如何知道文本应该偏移多少，应该放置在距离顶部多远的位置？

Experts said more research is needed to figure out just how much sitting is dangerous, and what might be possible to offset those effects.

专家称，还需要开展更多研究以测算每天坐多久会对健康产生威胁，以及怎样来消除这些有害影响。

Duct Ink reservoir in a letterpress or offset printing machine made-up of a duct roller and duct blade, designed to meter out a film of ink.

活版或柯式印刷机上的贮墨装置。由墨槽轴和墨槽刀片组成。这个设计，可计量的放出墨膜。

This takes the most common standard date formats: ISO dates (including year), just a time of day, or an offset in minutes.

这里采用了最常用的标准日期格式：ISO日期（包括年），仅仅是一天的某个时间或以分钟计算的时间偏移。

Gore said he has been working to "offset" his carbon footprint especially when he travels around the world to speak about global warming.

戈尔说他一直努力去“抵消”他的碳足迹，特别是当他在全球游历宣讲全球变暖问题时。