honduras

The US State Department did not put a dollar figure on just how much aid it was cutting from Honduras.

美国国务院并没有宣布削减对洪都拉斯资助的具体数字。

The assassination of Honduras's top anti-drugs official in 2009 seems to have been a Sinaloa hit.

洪都拉斯缉毒头号官员的被刺似乎已经成为sinaloa的招牌之举。

Since Mitch had been so close to Honduras for almost a week, the ground was already saturated with water.

由于米奇如此深入袭击洪都拉斯几乎达一周时间，整个大地都浸在了水中。

There would be a choice of a city which you could go to which could be in Honduras, instead of hundreds of miles away in the North.

这是一个你会前往城市的选择也许在洪都拉斯而不是几百公里远的北方。

Manuel Zelaya, president of Honduras, who was ousted by a military coup last month, made an abortive attempt to fly back to his country.

在军事政变中被驱逐的前洪都拉斯总统曼纽尔.塞拉亚回国的尝试宣告流产。

At the beginning of the Reagan Administration Negroponte snagged13 what seemed to be a plum14 assignment in Honduras.

里根政府执政初期，内氏捞到了驻洪都拉斯的一个看上去像肥差的职务。

In 1969 El Salvador beat Honduras in a World Cup qualifying match, igniting longstanding tension between the two countries into a brief war.

在1969年的世界杯预选赛中，萨尔瓦多队击败洪都拉斯队，这给两国间长期紧张的关系火上浇油，引发了一场短暂的战争。

Honduras's Supreme Court and Congress absolved the military officers who removed Mr Zelaya from power of any wrongdoing.

洪都拉斯的高级法院和国会赦免了曾将Zelaya拉下马的军官。

The deposed president of Honduras Manuel Zelaya has said the interim government that ousted him must face legal sanctions.

洪都拉斯被驱逐总统塞拉亚称，推翻他的临时政府必须面临法律制裁。

Brazil also said it had ordered its ambassador to Honduras not to return to the country until further notice.

巴西也命令其驻洪都拉斯大使暂时留守本国等待进一步指示。

A shoulder injury ended his season in April and a recent thigh injury has made him doubtful for the opener against Honduras.

但是四月份的肩伤让他的赛季报销，而最近的大腿受伤让他能否参加对洪都拉斯的首战打上了一个问号。

The witness, an Ecuadorean, said the victims were from countries including El Salvador, Honduras and Brazil.

这名来自厄瓜多尔的目击证人还提到，其他遇害者分别来自萨尔瓦多，洪都拉斯和巴西。

There was some speculation that the game might be moved from Honduras, given the political tensions.

考虑到这里紧张的局势，曾一些猜测认为这场比赛可能被改到其他国家。

The ousted president of Honduras, Manuel Zelaya, has returned to his country nearly three months after he was expelled in a coup.

在军事政变中被驱逐接近三个月之后，洪都拉斯被逐总统塞拉亚回国。

The interim government of Honduras has ordered all Argentine diplomats to leave the country within three days.

洪都拉斯临时政府下令所有阿根廷外交人员在三天之内离开这个国家。

Honduras is the fifth-biggest exporter of clothes by volume to the United States, and the biggest bar none of cotton socks and underwear.

洪都拉斯是美国第五大服装出口国，棉袜和内衣的最大出口国。

Even so, a resolution appeared to be a long way off in Honduras on Wednesday.

即便如此，在星期三就出台最终的解决方案对洪都拉斯来说是仍然有很长的路要走。

Honduras is at the center of a power struggle between Roberto Micheletti's interim government and the ousted elected leader Manuel Zelayer.

洪都拉斯目前真在经历米切莱蒂临时政府和被驱逐总统塞拉亚之间的权利争斗。

The need for effective prevention programs was illustrated by the results of a recent study in two cities in Honduras.

最近针对宏都拉斯二个城市的一项调查结果显示需要有效的防治计划。

The de facto government ordered Venezuelan diplomats to leave Honduras.

事实政府命令委内瑞拉的外交官们离开洪都拉斯。