Maybe, It is me that approaching you so impatiently that I frightened you and also made me in cornered.
亦可能,是我过于急切地靠近,以至于让你受到惊吓,才有自己此般的落魄。
As you might guess, when the beast is cornered it lashes out with total disregard for the consequences.
就如你们猜想的那样,当野兽被逼的走投无路的时候,它就会乱咬人。
pierre had a passing glimpse of the serene , handsome , fat , white face of a man in a three - cornered hat.
皮埃尔瞥见一个仪态端庄白胖胖的,头戴三角帽的人的脸。
He could try to save the planet from climate change - but Al Gore seems to have cornered that market.
他可以尝试拯救地球于气候变化——但阿尔-戈尔(AlGore)似乎已经占据这个市场。
Out of a fit of rage, she cornered Merduk personally and locked him in one of their many pyramids.
出于盛怒,她逼住Merduk将他锁在很多金字塔的一座中。
She was having a holiday party, and Lucas cornered me in the kitchen and said, "I'm going to kiss you tonight. "
她当时正在参加一个假日宴会,Lucas将我堵在厨房里,并和我说“今晚我想要亲吻你。”
During the train station salvation, the civil administration departments cornered all the salvation work with a low efficiency.
这次在火车站救助过程中,民政部门垄断了救济工作,但效率不高。
Whatever you do, don't say it again. Don't try to force the words out of him. You'll only make him feel cornered.
无论如何,眼下你都不该再说“我爱你”了,也别强迫他对你说这三个字,那只会把他逼向墙角。
Cornered in the Groucho Club in London's Soho yesterday, sleepless, exhausted, utterly Bookered, he looks as if he is going to collapse.
昨天,他蜷缩在伦敦苏活区的格劳乔俱乐部,困倦,疲惫,整个一书虫,他看起来就像是快要崩溃了一样。
Daisy's face, tipped sideways beneath a three-cornered lavender hat, looked out at me with a bright ecstatic smile.
黛西的脸在一顶三角形的浅紫色帽子下面歪向一边,满面春风、心花怒放地朝我看着。
All day long, rumors abounded in the city that the Gadhafi family had been cornered.
城里不断有谣言说卡扎菲一家已被逼入困境。
it was not a round pebble like the first , but a three - cornered one with sharp , flinty points.
这块石子与前一块不同,它不是圆的,而是带有三个又尖又硬的棱角。
When she came out of the restroom, one of the men cornered her and said, "I'll give you something to touch. "
她从洗手间出来,同行的一位男性截住她小声说:“给你摸一下我的宝贝。”
But we backed away from that moment again and again, circling it, stalking it, until we had it cornered and began to tame it with words.
然而我们一次又一次回避那个时刻,仿佛它是一只野兽,我们一圈一圈围着它,一点一点逼近它,直到把它逼进死角,才开始用言语驯化它。
Local police cornered him in a ward on the eighth floor of the hospital .
当地警察把他堵在医院八楼的病房里。
"I must run upstairs and smooth my hair, " she told Stuart and Brent, who were trying to get her cornered from the crowd.
“我必须跑到楼上去整理一下头发,”她对司徒和布伦说,这时兄弟俩正想从人群里把她拉到无人的角落里。
He couldn't see how they were going to get out of trouble this time. They were cornered.
他不知道这次他们有什么办法摆脱困境。他们走投无路了。
Don't let yourself to be browbeaten or cornered into making concessions with which you are not comfortable.
不要让您自己因为受到恫吓或者逼至绝境而做出让自己不悦的妥协。
The moon was so bright that the coyote was able to spot the bird from the top of a nearby hill. He ran down and easily cornered the bird.
月光非常明亮,草原狼从附近的山顶上能发现长尾鸟。他从山上跑了下来,很容易就截住了长尾鸟。
The detentions looked like the start of the wider crackdown that some fear a cornered UMNO might yet launch, to save its skin.
一些人担心为了挽回局面,狗急跳墙的巫统会制造更大的镇压活动,关押这三个人才仅仅只是一个开始。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系