anchors

Anchors allow you to fix a regular expression to either the beginning or end of a line.

定位点使您能够将正则表达式固定到行首或行尾。

Rescuers think the whale had been dragging the net and its anchors for more than a week.

救援者认为这头鲸已经拖着渔网和网锚超过了一星期。

It would be some minutes before he noticed the engine churning as the ship pulled up its anchors and slowly headed out to sea.

几分钟后，他注意到发动机运转起来，船只起锚慢慢驶向大海。

A sling, locking carabiner, and petzl string (keeper) were used for the point of attachment to the top anchors.

用来与顶部挂片连接的是一根扁带，一把带锁的主锁，一个petzl胶套（keeper）。

Tip: Named anchors are often used to create "table of contents" at the beginning of a large document.

命名锚一般用于在一个长篇幅文档中建立“内容小目录”。

Use the front and rear and is the difference between the two locations are used to calculate the actual distance between the anchors.

用后、后两个场所之间差值用于筹算不退位标志之间本质间隔。

The anchors plunged into this sea of flowers, and formed a track which closed up behind them like that of a vessel.

这些锚在充满花的大海中沐浴着，象帆船在海涛上留下的痕迹一样画出一道浅沟。

It was more like an honor than a job-offer when the channel's director, Jiang Heping asked me to join his team of anchors.

它更像是一种荣誉，而不是从事某项职业还价时，该频道的总监江和平要求我加入他的团队的主播。

Each chapter within the document is given a named anchor, and links to each of these anchors are put at the top of the document.

在文档中的每一个小节都会带上一个命名锚，而链接到这些小节的所有链接，会被放置在文档的开头。

The example anchors the button to the bottom-right corner of the form so it keeps its relative position as the form is resized.

示例将该按钮定位在窗体的右下角，因此调整窗体大小时其相对位置不变。

Track certain voices in televised programs, so you know when the news anchors break into your favorite show.

跟踪电视节目中的某些语音，这样在播放您最喜爱的电视节目时就会立刻知道。

Leading American television anchors from networks, like ABC and CNN, will be in London to catch the first glimpse of Kate Middleton's dress.

美国像ABC和CNN这样有领导力的电视台将会在伦敦获取第一手关于凯特·米德尔顿的服装的消息并且进行网络直播。

Post-installed anchors that have been tested for vibration loads shall not be used for impact or shock loads.

已经经过震动荷载测试的后锚固用锚栓不能用于冲击或震荡荷载中。

Antifrogman defense combat is one of the important tasks in surface ship formation makes mass in early time of combat or anchors in shore.

反蛙人防御作战是水面舰艇编队在作战初期完成兵力集结或近岸锚泊任务时的重要作战任务之一。

Creditors have periodically imposed monetary anchors in an attempt to defeat the borrowers' lobby.

债权人定期实行货币锚，试图打败债务人的说客。

and just across the Gulf in Bahrain, a stately that Iran in its feistier moments claims as its own, where America anchors its Fifth Fleet.

而波斯湾对面巴林，一个在伊朗更加愤怒的情况下会宣布对其拥有主权的小国，使美国第五舰队的停泊地。

And I remember seeing the first Twin Tower fall live on television, even before the news anchors were aware of what was happening.

我记得在电视直播上看到第一座双塔建筑倒塌，新闻主播甚至还没有意识到刚刚发生了什么。

If may, I would rather oneself is a bird, may fly over the long and trying journey, anchors in front of your window treetop.

如果可以，我情愿自己是一只小鸟，可以飞越万水千山，停泊在你窗前的树梢。

The anchor is then tied to the wall face behind a rod or cable. Anchors must be placed behind the potential failure plane in the soil.

锚固装置是用锚杆或锚索连接在面板后面，锚固装置一定要位于土体潜在滑动面之后。

But by loosening the grip that anchors and editors used to have, it places greater demands on the readers and viewers themselves.

但是，这种方式动摇了主持人和编辑曾经拥有的控制，从而对读者和观众提出了更高的要求。