gosh

The rides, the shows, the attractions and everything . . . and I said "gosh, I'd like to make stuff like that when I get older" .

那些有趣的娱乐项目，演出和景观，所有的一切……然后我说：“天啊，等我长大了，我想造这些东西”。

I would want to be able to sit down with the Americans and look at my watch and say: 'Gosh, I'm a bit busy right now.

到时和美国人坐在一起时，我会看看手表说，‘哎呀，我现在有点忙。

Suddenly a strange emotion came over me. Before it could be controlled, I took him in my arms and said, "Gosh! I love you. "

突然一个陌生的感觉向我袭来，在我能控制住自己之前，我就把他拉入了自己的臂弯，说：“哎呀，我爱你。”

Gosh, I seem to put the one on almaximum eVery abundance list. But if I left it off the list I will be doing you a disservice.

天啊，我几乎把那个列在每个单子上，但假如我把它从单子就去除，又好像在做一件伤害你的事件。

We are trying to make a reflection of them and their likes, so when people walk into the celebration, they go, gosh!

我们想尽力反应他们的生活和喜好，所以当人们走进这个庆典时，他们一定很高兴。

Writing a timeout everyday is not easy but trying to live up to all of my timeout goals and ideas, gosh!

每天停下来想一想不是件容易的事，但试图用暂停来达到我的目标和想法，唉！

Talia: Oh, my gosh. What? Let me see that. . . I'm not going to stop investigating. There might be a good explanation for this.

噢，我的天。什么？让我看看那张……我不打算停止调查。就此事来说可能会有一个恰当的解释。

"Gosh, " I said, "it must be a more common name in Canada than I realised. "

我说，“这个名字在加拿大肯定比我原来想象的更常见。”

Gosh, I seem to put this one on almost every list. But if I left it off this list I would be doing you a disservice.

天啊，我差不多把这个列在每个单子上，但假如我把它从单子就赴除，又就像在做一件伤害你的事情。

You know, you're right. Oh, gosh, I don't know how else to say this, but I'm in love.

嗯，没错。来天，我真不知道该怎么说，不过我恋爱了。

"Oh, my gosh, " said the girl sympathetically, "That must be very painful . . . . I had tennis elbow once! "

“哦，天哪，”女孩同情地说，“肯定很痛苦吧……我也曾经患过网球肘（肱骨外上髁炎）！”

Oh my gosh! I thought you fired me yesterday! The only reason I came today was to clean out the office!

我的天呀！我以为你昨天就把我炒了呢！今天我只是来打包办公桌。

As youhead through the front door, more familiar smells consume your senses. Gosh, it feels good to be home. . .

当你走过前门，更为熟悉的味道吸引着你的感观。

Asked if she was taken aback by his decision to send the photo, she responded, "Oh gosh, yes. "

当她被问到是否被韦纳先生把图片发给她的决定吓坏了时，她回答说，“噢，天哪，是的。”

The wind comes howling in off the lake and gosh only knows if they've ever heard of Lobster Newburg.

大风从湖上呼呼地刮进城里，天晓得他们有没有听说过纽伯格龙虾。

I really am not the kind of guy that sits here and says, Oh, gosh, i'm worried about my legacy.

（“我真的不是那种只会坐在这儿说‘哦，我为我的继承人担心’的人。”）：语出美国总统布什。

I said, Gosh, Doris, you sweat less than any fat girl I've ever danced with!

我说，遭糕，桃瑞丝，你比和我一起跳舞当中任何一个胖女孩穿的都少！

Gosh, when parents realize that they might get a huge dowery for the hand in marriage of their rare daughters, girls may be in vogue again.

天啊，他们知道自己不能给出足够的嫁妆后他们会珍惜女孩，女孩会成为一种潮流。

Bessey: Oh my Gosh, yes, and lots of government assistance and people without you know jobs.

贝西：哦上帝，是的，政府给了许多援助，可是许多人没有工作。

The fourth is an indirect strategy which does not insist on a course of action at all: "Gosh, it's cold in here. "

第四种是“间接路线策略”，不直接言明将要做什么。如“天哪，冻死了”。