suitcase

Switching countries and cultures, living out of a suitcase, doesn't seem to bother her in the slightest.

穿梭于不同的国度和文化，与行李箱“相依为命”，这样的生活丝毫没有引起郭小橹的不快。

A woman packed into a transparent suitcase bearing a label that says "Stop Human Trafficking! " rides on the luggage belt at Munich Airport.

在慕尼黑机场的行李带上一个女人被打包在一个标有“制止贩卖人口”的透明手提箱里。

I did not look back up the concourse or even glance to see if he was still knitting his hands at the suitcase.

我没有回头去看他，甚至都没有瞥一眼看他是否还在忙着弄行李箱。

"I do not know how many sweaters he has that are blue. But I hope he has the one or two left in his suitcase, " he said.

他说：“我不知道他有几件蓝毛衣。不过我希望他的行李箱里有一两件备用的。”

Jump-ropes and resistance bands are easy to sneak into a suitcase.

跳绳和阻力带都非常容易塞进行李箱。

Gulliver was as gadgets into a suitcase and taken to the town show the exhibition.

格列佛被当作小玩艺装入手提箱里，带到各城镇表演展览。

To use it, loop the scale's strap around the suitcase handle and lift the scale and bag off the ground for a few seconds.

使用它，让称带圈住手提箱的把手，提起称，使行李离地几秒钟。

In a hotel or any time you've been on a plane or a train, it's a little inconvenient, but try to not to put your suitcase on the bed.

当你身在酒店里，乘飞机或火车时，确实有一点小小的不便，但是请不要将你的手提箱放在床上。

The customs guys would have been wondering why a girl was travelling with a suitcase half full of men's deodorant.

海关的那些家伙可能在想为什么一个女孩子会带着一只男士香体剂塞满了一半的行李箱旅行呢。

Guests will be amazed at how much has been packed into this suitcase, which includes bunk beds and a bathroom.

客人们会惊讶于这个手提箱里装进了多少东西，其中包括双层床和一个浴室。

In the months ahead, get ready to get much more use out of your suitcase than you have in a long time.

在今后几个月中，准备好你的行李箱，能用很长一段时间呢。

They began to cut the ice into blocks the size of a large suitcase, which they stacked by the side of a small truck they had brought.

他们开始动手切割下一块块大手提箱大小的冰块，摞在他们开来的小卡车旁边。

Mr. Perkin carelessly lost his suitcase at 9: 30 a. m. this Saturday when he took a bus from Yingze Street to Jin Ancestral Temple.

本星期六上午九点半，Perkin先生乘公共汽车从迎泽去晋祠时，不慎将手提箱丢失。

The man was bursting to tell his fellow-traveler why he had pitched his suitcase out of the train window.

此人急切想和他的同车人说他为什么把他的一个小提箱火车窗外。

He opened the suitcase crammed with indecipherable objects and from among then he took out a little case with many flasks.

他打开那只塞满了不知什么东西的箱子，从中掏出一个放着许多小瓶子的小盒子。

He took off his coat and his shoes, put his suitcase under his head, and soon fell asleep.

他脱掉了外衣和鞋子，把小提箱枕在头下，很快就进入了梦乡。

What's the matter with your suitcase? Is the handle broken?

你的箱子有什么问题吗？是不是提手坏了？

You see, he did not want to return the Ziploc to its usual place, in the front compartment of the suitcase, the place I always put it.

你看，他并不想把拉链袋放回它原来的位置——我通常放的位置——箱子前面的格子里。

And when I went home to Texas a few weeks later, I had my usual bit of mending, a pair of pants with a torn belt loop, in my suitcase.

几周后，当我回到德克萨斯州的老家，在我的手提箱里，就有我的一些零碎的手工针线，一条皮带环破损了的裤子。

I know, but I want to see how much room I have in my suitcase. Tomorrow I have to buy presents for everyone back home.

我知道，不过我想看看箱子里有没有空地方，明天好买点礼物回家送给他们。