contended

For a time, the CIA helpfully contended that it was Iran, not Iraq, that had dumped poison gas on the Kurdish city of Halabja.

美国中央情报局（CIA）还曾一度坚持说在库尔德人的哈拉巴市释放毒气的是伊朗而不是伊拉克，也帮了伊拉克一把。

The company contended, however, that Robert Greeley, who was not a union member under a contract, was an at-will employee.

该公司辩称，罗伯特格里利不是一个合同下的工会成员，他只是个“任意”雇员。

In 2005 a Pakistani lawyer contended in a Lahore court that Basant was not just a Hindu ritual but a lethal game.

2005年时，一位巴基斯坦律师在拉合尔法院主张「巴桑特节」不仅是一种印度教的民俗，还是个危险游戏。

I contended with him for the prize.

我和他竞争奖品。

Although the government did not object to this project, it later contended that the marina was subject to a right of public access.

虽然政府没有反对该计划实施，但后来坚决认为该船坞实际上涉及到公有财产的使用权问题。

There was no life beyond, he had contended; it was here and now, then darkness everlasting.

他曾主张死后区没有生命，生命只在此时此地，然后便是永恒的黑暗。

Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.

我就斥责官长说：「为何离弃神的殿呢？」我便招聚利未人，使他们照旧供职。

They contended that this makes the Irish medical system unsuitable for women seeking a foreign abortion for personal health reasons.

他们认为，这使得爱尔兰的医疗制度不适合因个人原因前往外国堕胎的妇女。

Before acceding to the request, the prime minister had contended that the wiretapping evidence on which it was based was illegal.

在同意引渡要求之前，牙买加总理戈登就认为引渡要求所依据的监听证据是不合法的。

Mr Takacs also contended that in dismissing him, the bank did so to avoid having to pay his bonus.

塔卡契先生还声称，银行解雇了他，以此手段避免发奖金给他。

Whatever was contended in that pea nut got exploded with such a force that the things are still going away from each other .

不管是什么使得奇点以如此大的力量爆发，物体依旧相互远离。

now she , who had been impatient once , and violent , who had cursed and shouted and contended like a man , moved into silence.

现在，她这个曾经沉不住气和暴跳如雷，曾经象男人一样诅咒、喊叫、争斗的女人，渐渐地沉默了。

At this point, new old distant was undertaking the network is contended for one time together afterwar , exited war situation.

就此，新老辽同在进行了一番网络争夺战后，退出了战局。

Locks that are mostly contended are the "hot" locks in an application, such as the locks that guard the shared work queue for a thread pool.

多数竞争锁是应用程序中的“热”锁，例如保护线程池的共享工作队列的锁。

The core of the political philosophy and manners of behavior contended by Laotzu is "inaction" out of "inaction and all action" .

老子主张的政治哲学和行事方式的核心是“无为”——“无为而无不为”。

Environmental campaigners and anti-Kremlin political activists contended there were other less damaging routes that could have been chosen.

环保人士和反政府的政治积极分子主张有另外线路可以选择从而减少破坏。

They may not even need to show a search warrant to the company storing consumers' data on its servers, Stallman contended.

他们甚至不需要出示搜查令就可在公司服务服务器上查看用户数据。

Hence, I do not trust them anymore, as they seem not to be contended with what I have left for them.

因此，因为他们看似不会去争夺我给他们留下的东西，我却不再相信他们。

Many U. S. lawmakers have long contended that China's tightly controlled exchange rate gives unfair support to its exporters.

很多美国议员长期认为，中国严格管制的汇率对其出口企业构成了不公平的支持。

The event was not a happenstance , and was not contended for power and profit or Guo Songling's personal enmity also.

郭松龄反奉并非偶然发生的事件，也并非奉系内部争权夺利斗争或郭松龄个人恩怨的发泄。