contending

Mrs Clinton is contending with a single strong candidate whose campaign of change has vaulted him to the front.

克林顿正和一位因改革运动而被推上前台的强有力的候选人竞选。

Therefore, the rim states have been drastically contending to seek sovereignty or seizing actual masterdom over this place in recent years.

近些年来，沿岸各国乃至圈外国对北极主权或实际控制权的争夺日趋激烈。

Politicians now contending for the parliamentary "throne" might be advised to read about this Henry VII guy.

竞选议会“宝座”的政客们或许该好好读下亨利七世。

The Taliban claim responsibility for the execution-style street shooting, contending she was trying to spread Christianity.

塔利班声称对以处决的方式杀害威廉斯承担责任，因为威廉斯在试图传播基督教。

Then I'd like to give you some contending works, who knows, one of these tunes might be the Olympic theme song for 2008.

下面我来给你们介绍一些参选作品，没准儿其中哪一首就会成为2008年奥运主题曲呢。

Lao Zi's "not contending" is not a more sophisticated sort of contending. He was not promoting the craftiness of monarchy.

老子讲的“不争”并不是一种高明的争，他不是在提倡君王南面之术。

Yi appears to have two seasons to live up to his potential before the Nets shift approaches from rebuilding to contending.

河蟹*似乎有两个赛季，活到他的潜力，前网转移的办法，由重建争论。

I would like to be there at the top of the table and be contending but I cannot say too much on the other teams.

而我的任务则是保证利物浦能够继续处在积分榜前列并争取夺冠，但对于其他队伍我不想也没有权力说太多。

Alonso also said he was happier this year, despite giving up a title-contending car to drive in the midfield with Renault.

阿隆索说这是他快乐的一年，尽管放弃了迈凯轮车队之后牵手了雷诺。

The statement appears to be an attempt to correct what U. S. officials say are recent erroneous media reports contending that Mr.

这份公开信似乎是希望纠正某些政府官员所说的、最近媒体在这个问题上的错误报导。

western nation emphasizes the contending nature of contradiction, and has formed the cultural spirit with individuality as its focus.

西方民族偏向于矛盾的斗争性，演绎成为颇具个性的竞争文化精神。

In contemporary philosophical and political studies, the contending between liberalism and communitarianism is one of the hottest topics.

在当代政治哲学中，自由主义与社群主义之争是学术界关注的热点之一。

Even before Karl approached, southern Mexico was already contending with one of its wettest seasons on record.

即使是卡尔到来之前，墨西哥南部也是湿季。

Back at home today against {29} who are contending for a place in European competition next season.

背面在家今天反对{29}谁正在为欧洲人竞争下个季节的一个地方奋斗。

A doctrine contending that sense perceptions are the only admissible basis of human knowledge and precise thought.

这叫做认识的感性阶段，就是感觉和印象的阶段。

Then we landed Yao out of pure luck but we were still shy one player away from truly contending.

在此之后，我们幸运地签来了姚明，不过，火箭真正具有竞争力的仍然只有一名球员而已。

Borders have swayed back and forth throughout history with the ambition and power of the contending parties.

历史上随着角逐集团的野心和势力的消长，边界一直变动不居。

Lao Zi's ideas about "not contending" are the basic principle of his theories of social administration.

老子关子“不争”的思想是他社会治理的根本原则。

Interestingly, the decision to coarsen can be made independent to the number of threads contending for the locks.

有趣的是，是否进行锁粗化，与竞争锁的线程数量是无关的。

She sued the restaurant chain, contending that McDonald's should have been warning customers not to drink a hot beverage while driving.

她起诉麦当劳，说麦当劳应该提醒她开车时不要喝这么烫的东西。