secretary-general

I succeed with a few students: One girl impressed me by confiding that she wanted to be the secretary general of the United Nations one day.

有一些学生被我说动了，一位女生给我留下了深刻的印象，她向我吐露有朝一日要当联合国秘书长。

And then the secretary general of the United Nations came up to speak to God and said, "When will our international institutions work? "

然后联合国秘书长来到上帝面前问：“国际机构什么时候才能有效工作？”

The announcement of the personal intervention of the secretary general is a clear sign of the importance of the matter.

秘书长宣布亲自对此进行干预是一个明确的信号，显示了这个问题的重要性。

She said the Secretary-General's ability to mobilize resources "is extremely vital when the world is under threat of an imminent pandemic. "

她说，秘书长调动资源的能力“在世界受到迫在眉睫的大流行威胁时极为重要”。

United Nations Secretary-General Kofi Annan said the agreement reached at the summit is an important beginning.

联合国秘书长科菲·安南表示在峰会上达成的这个协议是一个很重要的开端。

The Secretary-General did not stop at the temporary home of a school teacher, who identified himself as Kumar.

联合国秘书长没有来得及拜访一位学校教师的临时住所。

Underlining the urgency of the matter, the secretary-general issued a personal appeal to all Kenyans.

潘基文强调情况的紧迫性，并向所有肯尼亚人发出了个人呼吁。

Under-Secretary-General has no direct response to a reporter's question, she said : "Because police not a thief on the world? "

李红副秘书长则没有直接回答记者的这个问题，她说：“因为有了警察，世界上就没有一个小偷了吗？”

Arguably, the need for that sort of secretary-general has lately become more pressing.

正因如此，近年来需要此种秘书长的要求越来越迫切。

One Secretary-General, appointed by the President, is responsible for the general management of the Working Group.

组挂靠单位。工作组设秘书长一人，由组长任命，负责工作组的日常组织工作。

The secretary-general said he followed the campaign very closely and with great interest.

潘基文说，他以极大的兴趣非常密切跟踪了这次美国总统竞选。

It has been a great privilege to serve as your Secretary-General. That you should ask me to serve once again makes it all the greater.

担任秘书长的工作一直是我莫大的荣幸，今天再次获得大家的任命使我更加感到光荣。

He made this announcement in a meeting at the Union of French Societies of Athletic Sports (USFSA), for which he was Secretary General.

顾拜旦在法国田径运动协会联合会的会议上宣布了这一决定，当时他是该组织的秘书长。

Ban Ki-moon, the UN secretary general, said he was deeply dismayed by the killings, which he called totally unacceptable.

联合国秘书长潘基文表示，他被这样的杀戮深深震撼，对此他完全不能接受。

"The secretary-general of the UN has asked people not to leave tonight, " European Union Environment Commissioner Stavros Dima told Reuters.

“联合国秘书长已请求各位不要在今晚离开”，欧盟环境委员斯塔夫洛斯·迪马向路透社透露。

Despite that invitation, Montas said the secretary-general has still been unable to reach the country's top leader by telephone.

但尽管是受邀前往，Montas说秘书长还未能通过电话联系上该国的最高领导人。

Secretary General Moussa said he would be going to Beirut in the next few days for talks on the proposal.

穆萨说，他将在未来几天前往贝鲁特讨论这份建议书。

In 2005, when Kofi Annan was secretary-general of the United Nations, he made Mr Gupta his "special adviser for management reform" .

在2005年，当安南还是联合国秘书长的时候，他被任命为管理变革顾问。

Each launching State shall inform the Secretary-General of the United Nations of the establishment of such a registry.

每一发射国应将其设置此种登记册情事通知联合国秘书长。

On Sunday, U. N. Secretary-General Ban Ki-moon said he deplores the violence and is saddened by the casualties.

星期天，联合国秘书长潘基文说，他对暴力感到痛惜并对生命损失感到悲哀。