From the tip of his wand burst the silver doe: she landed on the office floor, bounded once across the office and soared out of the window.
他魔杖尖端跳出一只银色的母鹿。她落在办公室地板上,跳过办公室的地面冲出了窗户。
Down below us, where the escarpment levelled out, was a grassy field used for pasture, bounded by a line of pollarded willows.
在我们下方,平缓延展的陡坡上是一片被用作牧场的草地,以一排截头柳树作为边界。
He bounded off as she spoke, scarcely stopping to listen, for it was so delightful for him to breathe the fresh air and be free again.
他随着她说话就跳开了,几乎都没有听她说,因为对于他来说呼吸新鲜的空气和重获自由是如此的令人开心。
For an instant, it stared at me; then, like a white ensign, its tail shot up a warning, and the deer bounded into the night.
有片刻它看着我,随即把尾巴像白色军旗似的举起来以示警告,便跳进黑暗中去了。
I declare that the above information is true . If my application is approved , I shall be bounded by the Alumni's Constitution .
兹宣誓上述资料全属正确。本人之申请如获批准,本人将遵守本会一切条例。
He bounded rather than climbed upon his commode, and resumed his post near the little peep-hole in the partition wall.
他不是爬上那抽斗柜,而是一纵身便到了柜上,他又守在隔墙上面那个小洞的旁边了。
He bounded back home to tell his mother that the teacher praised him in class.
他蹦蹦跳跳地跑回家,告诉他妈妈老师上课表扬他了。
Then he bounded over to the kill and the lionesses and cubes hurried out of his way.
接着,他突然跃向猎物(那头捕杀的斑马)致使雌狮和小狮子急忙躲开。
The portion of such a surface bounded by two parallel planes and the regions of the planes bounded by the surface.
平面部分由两个平行平面所确定的表面的部分以及由此表面所确定的平面的空间
What interests me about this study is the way it reveals the bounded nature of memory.
这项研究令我颇感兴趣的是,它揭示记忆力具有有限性质所采用的方式。
Dashing out of the security center, he bounded up the treads of the well-worn staircase three at a time.
冲出安全中心,他一次越过三级已经陈旧的台阶。
He jerked his head at the other goats below and when I wave at him he bounded down.
它向下面其它山羊伸伸脑袋,我向它一挥手,它就蹦了下来。
And most of us feel the unconditional love of an animal, that deep bounded seems to go beyond our hemic connections.
而我们大部分的人也都曾感知动物们无私的爱,那种深度的连结似乎更超越血缘与种族。
Notice that the term "bounded above" has now been used in two ways .
注意“上有界”一词至此已在两个场合用到。
Such a set is called a polyhedron or a polytope if it is bounded.
这样一套被称为多面体或多面体如果是有界的。
There was a salt-marsh which bounded part of the millpond, on the edge of which, at high water, We used to stand to fish for minnows .
靠近水磨那儿有一个咸水池,当水位高时,我们常站在池的一隅钓鲦鱼,因为久经践踏,我们把它做成一个低洼处。
This satisfying criterion was a realistic one given the bounded rationality with which human beings are endowed.
“满意”标准是一个现实的标准,考虑到人类拥有的有限理性。
Regardless of a user's actions, no number outside those specified by the program can be entered with a bounded control.
使用有界控件时,无论用户行为如何,程序指定范围之外的数字是不能输入的。
Since the dark days earlier this year, the stock market has bounded sharply higher.
美国股市自年初重挫之后已出现了迅猛反弹。
The result of this work was a simply designed scheduler that incorporated fairness with bounded latency.
这些工作的成果就是一个设计简单的调度器,包含了公平性和界限内延迟。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系