confinement

Her mind is totally alienated, which, according to her mother's account, is sometimes the consequence of an confinement.

她神志恍惚，据她母亲说，这是一次坐月子以后得的病。

But after years rotating between solitary confinement and a witness box in court, he is now more than ready to speak.

多年来，他往返折腾于单人囚室和法院证人席之间，现在有一肚子的话要说。

Glad he said to be out of solitary confinement in a prison basement.

他说能够从监狱地下室的单独监禁走出来感到非常高兴。

He was caught and returned to confinement, which might have been his subconscious desire when he called.

结果，这个病人被抓住了，又被关了起来，这也许正是他打来电话时潜意识里的意愿。

One night Anne sneaks out of her room, hops into the back of a delivery truck and escapes her luxurious confinement.

一天晚上，安妮偷偷摸摸溜出房间，跳上一辆运载卡车的后部，逃离了那奢华高贵而束缚重重的地方。

Even through the years of solitary confinement, each man drew comfort from the thought of his nearby comrade.

即使他们被单独监禁多年，“自己的同志就在不远处”这样的想法，总是会让他们得到安慰。

Had she been able to escape her confinement, she would have had no idea where to go.

就算她能够逃脱监禁，她也不知道要到哪里去。

This note was in a different hand from the rest, which showed that it had been added since his confinement.

这条记录的笔迹和其它的不同，证明是在他入狱以后附加的。

"Yes, that solitary confinement is terrible for the young, " said the aunt, shaking her head and also lighting a cigarette.

“是啊，对年轻人来说这种单身牢房真是可怕，”姨妈说着摇摇头，也点上一支烟。

In the early days of our confinement, before we were taken to Pyongyang, we were left for a very brief time with our belongings.

在我们被拘留的早期，即我们被带到平壤之前，我们与我们带的东西分开了一段时间。

He gave me a detailed account of the relative merits of solitary confinement in various prisons.

他给我详细对比了各地监狱单独禁闭室的优劣点。

Mr Ghaemi also said the Iranian authorities had denied her contact with her lawyer and had held Ms Sotoudeh in solitary confinement.

嘎米先生还表示伊朗当局拒绝她与她的律师联系，并单独拘禁索图德女士。

One would imagine that her greatest longing would be the ability to walk, even run, free from the confinement of her wheelchair.

或许有人会想，她最大的渴望一定是能在天堂再度走路，甚至跑跳，不再受困于轮椅上。

Our guide told him that such confinement would not be necessary but that he should keep a safe distance from our rafts.

我们的向导告诉他，这种限制就不必了，只要他能同我们的木筏保持一段安全距离就行。

Due to the confinement of the tube wall, filling more atoms only leads the Au nanowire to grow along the axis direction of the SWCNT.

由于管的限制作用，原子数的增加仅使填充物沿轴向纵向生长。

A jury must unanimously agree that confinement is necessary, and finally a judge must rule on the matter.

在法庭审案中，陪审团必须一致同意对某人监禁是必要的措施，最后再由法官定夺。

Staying in a hospital is nothing less than solitary confinement.

呆在医院里，比单身监禁强不了多少。

Beauty smiles in the confinement of the bud, in the heart of a sweet incompleteness.

在花蕾的幽闭中，在未长成的甜蜜的花心里，美绽开了微笑。

When pressed to confess, or to denounce others, he says he refused, and then was beaten and placed in solitary confinement.

当被迫认罪，或指控他人时，他拒绝了，然后就被打并单独囚禁起来。

A person may be in such a condition that forcible feeding or enforced confinement is necessary for his own good.

一个人可能处于这样的情况，强迫进食或强制禁闭，为他自身的利益着想是必要的。