infringement

Pass off the patent is a serious infringement and is one of the main targets of the enforcement legislation as well.

假冒他人专利是一种严重的侵犯专利权的行为，同时也是我国相关立法重点打击的对象之一。

to which one comment replied that theft was a crass term to call copyright infringement.

对此，一条帖子回复道，把著作权侵犯行为称作偷窃是愚蠢的。

The amount of compensation can also be calculated based on how much the copyright violator profited from the infringement.

也可以按照侵权人因侵权行为所得利益计算赔偿数额。

The European Commission said Wednesday that it had launched infringement proceedings against six member states over air passenger rights.

欧洲委员会周三宣布，他们已经针对六个成员国对飞机乘客侵权的事宜采取了制裁。

The obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property infringement.

本节中的责任，并不适用于任何索赔或损失有关的任何实际或指称进犯知识产权。

You know, is government the only infringement on personal liberty?

你知道，政府是唯一侵犯个人自由的实体吗？

Now, with an outright infringement of sales to its biggest customer, resource-poor Japan, it appears to be going one step further.

如今，中国通过完全叫停对资源贫乏的最大客户日本的稀土销售，似乎又向前迈出了一步。

He said the United States is delighted with China's new commitments, but he still wants to see a significant reduction in infringement.

他说，美国对中国的新承诺表示很高兴，但他仍希望看到侵权案的大幅减少。

The organizers have the right to refuse participation of any exhibitor found guilty of infringement of IPR and cancel his qualification.

如有侵权或假冒的展品，承办单位有权撤消该参展商的展品并停止其展出。

Using the clean-room approach, even if some sections of code did happen to be identical, there was no copyright infringement.

利用“干净房”的方式，即使部分代码碰巧是一样的，也没有侵犯版权。

Second, the amended suit makes a number of infringement allegations against Google that strike at the heart of the Android operating system.

第二，修改后的诉讼针对谷歌提起了很多侵权指控，目标直指Android操作系统。

But what you and I might consider an improvement, a patent lawyer might consider infringement.

但是你我认为是进步的事情，可能被专利法判为侵权。

Domestic violence against women is an act of infringement, which took place in acts of violence between family members.

家庭暴力就是对妇女侵权的一种行为，它是发生在家庭成员之间的暴力行为。

On account of its rapid crackdown on infringement and low cost, administrative measures are very popular with right holders.

由于行政程式在打击侵权方面速度较快，费用较低，受到知识产权权利人的欢迎。

There was the will, however, to hinder that, and my loud protestations against any infringement of its directions.

无论如何，遗嘱阻止那样行事，我也高声抗议，反对任何违反遗嘱指示的行为。

All contents of the collection site on the Internet, if there is nothing wrong with it over. For infringement, please contact us deleted.

本站所有内容均收集于互联网，如果有不妥之处，敬请谅解。如有侵权内容，请联系我们删除。

Dr. Bruce Saffran, to be precise, just won a patent infringement suit against the company in U. S. District Court.

布鲁斯•萨弗朗，确切的说是布鲁斯•萨弗朗博士，刚刚在美国州法院对该公司的专利侵权诉讼中获得了胜诉。

Whether for purposes of avoiding infringement or applying for a patent, some of these less obvious areas are worth delving into.

无论是为了避免侵权还是为了申请专利，这些较少被关注的领域都是值得深入研究一下的。

This infringement of copyright is called "Fair use" and is allowed for purposes of criticism, news reporting, teaching, and parody .

这种版权的例外称为“合理使用”，适用于评述、新闻报道、教学以及恶搞。

The patent lawsuits, filed in South Korea, Japan and Germany, involve infringement of up to five patents, Samsung said in a statement.

三星在声明中指出，这次的专利诉讼同时在韩国，日本和德国提出，涉及五项专利的侵权。