confesses

He confesses that it took the ant "roughly an hour or two" to get clean enough to return to regular business.

他承认这让那只蚂蚁抓狂了一两个小时来使自己清洁干净回到日常工作中。

She confesses to being scared; her mother insists that being a single mother is the hardest possible job a woman can have.

她非常害怕、困惑，她母亲特别告诉她，成为一个单身母亲对一个女人来说是天下最难的事。

Dryden confesses of himself and his contemporaries that they fall below Donne in wit, but maintains that they surpass him in poetry.

德莱顿承认他自己和他的同辈在机智上不如邓恩，但在诗歌上他们坚持超越了他。

She confesses that she was his purgatory on Earth, always trying to make him jealous.

她承认过去她曾是他在世上的苦难，因为她常做一些让他忌妒的事。

"I haven't worked in a week, " the sniffling 55-year-old confesses over the phone from his home in Bristol, Connecticut.

“我一个礼拜没有工作了，”这个55岁抽着鼻子的人从他康涅狄格州布里斯托尔的家通过电话坦言。

But Miriam confesses she was bored by Max's company, and does not plan to see him again.

但仪坦承她是由最高的公司无聊，不打算再见到他。

Take Shakespeare's Lady Macbeth, who during the day conceals the depth of her treachery, but at night in her sleep confesses her guilt.

莎士比亚戏剧中的麦克白夫人白天深藏她的背叛行为，而晚上在睡梦中供认罪行。

"Of course, at the beginning, you think, 'If I say something to one of these players, how is he going to react? " confesses Senderos.

森德罗斯承认：当然，刚开始，你会认为如果这对他们说些什么，他们会是怎样的反应？

She confesses to being "at least part Sikorsky, " hiring a football coach for a son's birthday and handing out mouth guards as party favors.

她承认自己也会“几乎以西科斯基直升机的速度”，为儿子庆生而雇上一位足球教练，在派对上分发护齿器等。

Wentworth confesses that he receives some eye-popping fan mail but is not always able to write back.

米帅承认他有收到过一些弹眼落睛的粉丝来信，也不能都回。

It's probably the only such profile where (a) the author is writing from jail and (b) he confesses to the attempted rape of his subject.

也许只有这种专题报道才是他想要的——1.作者从监狱中发来稿件；2.他对自己企图强奸采访对象供认不讳。

"I didn't exercise, " she confesses. "I worked all the time, went home and went to bed. "

“我不怎么运动，”她承认，“整天除了上班，就是回家睡觉”。

The young man is Jusu's next door neighbor, Foday Allieu. He confesses to her daughter's murder and begs her to forgive him.

这个年轻人是朱苏的隔壁邻居，福迪桑科阿利厄。他承认对她女儿的谋杀和乞求她原谅他。

When God forgives a sinner who humbly confesses his sin, the devil loses his dominion over the heart he had taken.

当天主宽恕了一个谦逊告明他的罪的人，魔鬼就失去了它对这人的控制。

When a great storm threatens to destroy the ship, he confesses his fault and asks the crew to throw him overboard.

当这艘船受到暴风雨威胁将被摧毁时，他忏悔自己的过错并要求船员将他丢出船外。

"When I finished with Return of the Jedi I thought that was the end of it, " Lucas confesses.

当我完成《绝地归来》的时候，我想这就是结局了。

Larry confesses his plight to his unbelieving father, Sir John, who then joins the villagers in a hunt for the wolf.

他承认他的困境，拉里不信，约翰爵士，他父亲就加入了村民在搜寻那只狼。

Confessor: One who confesses faith in Christianity in the face of persecution but does not suffer martyrdom.

基督教信徒：指在迫害面前声称信仰基督教但并未殉道者。

Kate McCann was questioned for a second day with Portuguese authorities offering a plea deal if she confesses.

葡萄牙当局对其进行了第二天的审讯，并向她提出了主动认罪的检控协议。

Lazio star Goran Pandev has labelled Inter as the strongest team in Europe and confesses that his side face a difficult match on Wednesday.

拉齐奥球星戈兰·潘德夫认为国际米兰是欧洲最强的队伍，并承认自己的球队将在周三面临严峻考验。