coexist

Any one has its perspective and focus on the clean side and the shelter side, it is often coexist of profound insights and obstacles blind.

任何一种阐释维度和视角都有其澄明的一面，又有其遮蔽的一面，经常是深刻洞见与遮蔽盲视并存。

It would also have been a good idea to fold the EFSF into the new mechanism right from the beginning, rather than letting them coexist.

此外，一开始就把EFSF整合进新机制、而不是让它们共存也是一个不错的主意。

Trying to coexist with a mother-in-law who was staying with us and was also devastated by her son's illness was adding to the stress.

和一位和和我们一起，由于她儿子的疾病感到哀恸的丈母娘住在一块让我的精神压力更大。

However, depending upon the size of your environment this may not be possible, and you may be forced to coexist in a mixed environment.

但是依据环境的大小，这是不可能的，而且被迫共存于混合环境中。

The two businesses 'will coexist and will have different objectives, different ways to be judged, ' he said.

他说，二者会共存，会有不同的目标、不同的评定方式。

Yet the readiness to coexist on both sides may be stronger than is often realised.

不过双方和平共处的意愿可能比通常想象的更强烈。

This makes it possible to have two or more operating systems coexist on the same hard disk drive, each one living in its own partition(s).

这使得同一个硬盘上可能拥有两个或两个以上的操作系统，且每个都在它自己的分区里。

Where levies coexist with such technical measures, consumers may end up paying twice for the right to make a private copy of a work.

当补偿金制度与技术措施共存时，可能造成这样的结果，即消费者是要为一次私人复制行为付两次钱。

As an extension of the body showing a variety of media forms coexist: newspapers, radio, television, Internet and cell phones.

作为人体延伸的媒体呈现出多种形态并存的局面：报纸、广播、电视、互联网及手机等等。

Unable to coexist peacefully, they spent the next thousand years fighting for control of the galaxy.

无法和平共处，他们花了1000年的星系与美军作战。

Since it operates on the system break (a global variable), it cannot coexist with any other allocator or with mmap.

由于它对系统中断点（一个全局变量）进行操作，所以它不能与其他分配程序或者mmap一起使用。

Relation and difference coexist in these thoughts which are the result of comprehensive shaping of many factors.

它们之间既有联系又有区别，是多种因素综合作用的结果。

The goal will be to either coexist with fellow players on the planet or to take over the whole planet.

我们的目标将是与地球上任何其他玩家或接管整个地球共存。

And yet this truth must coexist with another -- that no matter how justified, war promises human tragedy.

但这个事实必须同另一个事实共存——不管理由多么正当，战争导致人间悲剧。

Consumerism in this second sense and environmentalism, both powerful in Western societies, do not coexist comfortably.

作为这第二种意思的消费主义与环保主义在西方国家都很有势力，但二者是不能和睦共存的。

and point out that it may fail when applied to system where multiple weakly damped low frequency oscillation modes coexist.

指出该算法在多种低阻尼的低频振荡模式并存的系统中会失效。

This phenomenon is language evolution coexist with the normal phenomenon, grammaticalization law of development and trends.

这种并存现象也是语言发展演变的正常现象，符合语法化的发展规律和趋势。

No longer shamed or openly mocked, the left-handed are allowed to coexist with us peacefully.

左撇子不再受辱或被公开地嘲弄，他们可以和我们和平共处。

Robinson says the United States allows religious views to coexist with what he believes is a civil right of same-sex marriage.

罗宾逊说，他认为同性婚姻是一种民权，美国允许这样的民权和宗教观点并存。

Conclusions: Two Risser grading systems coexist, and the agreement between them is moderate.

结论：两个里塞尔分级制度并存，它们之间的协议是温和的。