cohabit

The new financial environment it created allowed banks and investment banks to cohabit, something that had not been allowed since 1933.

由此产生的新金融环境准许银行和投资银行并存，而这种情况是自1933年后一直被禁止的。

In the beginning, in a far distant past of Earth history, humans and animals used to cohabit very lovingly and peacefully.

开元时期，在地球历史上的遥远过去，人类和动物原本是同居一起，非常友好与和平。

Before getting married or starting to cohabit, they do an average of seven hours' housework a week.

男性在结婚或同居之前，平均每周做7个小时的家务活；

A democratic government would have to cohabit with the army and maybe also with a (downsized) President Musharraf.

新成立的民主政府需要学会如何与军方，或许和（权力减少的）穆沙拉夫总统一同执政。

the solution is to break banks into functional units, so that merger experts, market makers, and proprietary traders no longer cohabit.

解决办法是将投行依照职能分拆，这样并购专家、做市商和自营交易员就不再同属于一家银行。

Postgraduates should not be allowed to cohabit.

研究生不应该允许同居。

No one who has a spouse may cohabit with any other person.

禁止有配偶者与他人同居。

Two strains in his philosophy cohabit in each of his major works.

他哲学上的两种倾向在他每一部主要著作中都同时存在。

But on many dimensions children whose parents enter into second marriages have better outcomes than do children whose parents cohabit.

从多个角度看，父母再婚的孩子比父母同居的孩子生活得更好。

We were meant to cohabit this planet with humans in a loving and peaceful manner.

我们本应以充满爱与和平的方式与人类同居于这个星球上。

Nowadays many young people cohabit together without legal permission.

如今很多年轻人未获得法定允许就在一起同居了。

The very way we live leaves a carbon footprint, affecting every other human, our fellow creatures and the earth we cohabit.

我们的生活方式会留下碳足迹，从而影响到其他每一个人、其它各种生物、以及我们共同栖居的地球。

Many unwed couples who cohabit peacefully for years wind up fighting night and day once they marry.

许多未婚男女同居多年相安无事，一旦结了婚，结果是日吵夜吵，吵个没完。

Parents are forbidden to arrange a marriage for minors, or allow them to get married or cohabit.

父母不得为未成年人订立婚约，不得允许未成年人结婚或同居。

They cohabit together without be in married.

他们未婚同居。

About 500 Nigerians are in mixed marriages and many more couples cohabit, say residents.

大约有500尼日利亚人是跨国婚姻，还有很多是同居。

marry or cohabit with a person of another race.

结婚或者与不同种族的人同居。

Most couples today cohabit before they marry.

现在，大多数人在结婚前都已经同居。

This is different than previous research that found most people cohabit to test the relationship.

不同的是，以前研究结果发现的第一原因是考验双方关系。

In addition to this. many couples now cohabit and don't bother to marry.

除此之外，现在许多恋人同居但并不急着领证。