cheek

She looked up at him with a smile. A soft pink crept over her cheek, and her eyes were kind and frank.

她抬起头，微笑地看着他，脸颊泛出淡淡红晕，眼里流露出温柔和坦诚。

After the Times obit came out, Craig sent me an e mail with the tongue-in-cheek subject line: "How you and I created modeern civilization. "

在Timesobit发表之后，Craig给我发送了一封电子邮件，半开玩笑式的邮件主题是：你我是怎样共同创造了现代文明的。

His mother turned the other cheek when he took the cookie.

他拿饼干的时候，他妈妈假装没看见。

But amazingly the tiger hung his head, stretched a paw out to her hand and rubbed his cheek against where the girl's face was.

让人大跌眼镜的是，老虎垂下头来，张开爪子，与玻璃对面的小女孩互搓着脸颊。

As a guy you should be planning to see her to her cab and then give her a small kiss on the cheek.

作为一个绅士，你应该计划将她护送到出租车，然后在她脸颊上轻吻一下。

She had never struck a slave in all her life, but now she slapped the black cheek with all the force in her tired arm.

她有生以来还没有打过奴仆，可此刻她使出了那只疲乏手臂的全部力气在百里茜的黑脸上抽了一记耳光。

But I tell you, Do not resist an evil person. If someone strikes you on the right cheek, turn to him the other also.

但我要告诉你的是，不要反抗罪恶的人，如果有人打你的右脸，你就转给他你的右脸。

When I kissed her on her cheek, she told me not to come too close to her in case I caught her pneumonia.

我吻她的面颊时，她叫我不要太靠近她，以免感染到她的肺炎。

Paley had the cheek to say that he was one of those who had pulled themselves up by their own bootstraps.

佩利厚颜无耻地说，他属于靠自己努力而白手起家的那一类人。

As the two walked away, I looked to the sky. There I saw my answer, too. Tears began to run down my cheek, and with a big sigh I prayed.

爷孙俩走远了。我仰望天空，在那里我也找到了我的答案。泪水开始滑过我的脸颊，我深深地叹了一口气，开始祈祷……

It was the first time that the young man had pronounced her name since he had left Skuytercliff, and he felt the colour rise to his cheek.

自从离开斯库特克利夫后，年轻人这是第一次提她的名字，他感觉脸上泛起一阵红晕。

Sadie had her hand clapped to her cheek as though she had toothache.

沙娣好像牙痛似的，把一只手敲着她的面颊。

When he said he wasn't going to run for office any more, he probably had his tongue in his cheek.

他说他不打算再进行竞选公职时，大概是言不由衷。

I wish I was one of your tears, so I could be born in your eye, rundown your cheek, and die on your lips.

我希望我是你的一滴眼泪，在你的眼睛里诞生，在你的脸颊上流淌，在你的嘴唇上消逝。

Because is away from far, the cheek very is as if all attractive, nobody appears specially prominently.

由于距离较远，脸蛋似乎都很漂亮，谁也不显得特别突出。

At the conclusion of my story, my eyes locked with Mr. Reynold's eyes, and I saw a tear slowly sliding down his cheek.

读完故事，我注视著雷诺兹先生，一颗泪珠沿他的面颊慢慢流下。

The fine print to spurt the code machine is mainly used for smaller characters, Numbers, and graphics on her cheek products spray.

小字喷码机主要用于将较小文字、数字和图形等喷印子产品上。

The procedure also requires the cheek tissue graft to remain over the eye surface, which gives it a strange, skin-like appearance.

这个过程还需要在眼睛表面留下脸颊组织移植物，这使眼部出现了像皮肤奇怪的外观。

But as the picture was being set up, a boy in the back row turned to girl sitting next to her and gave her a kiss on her cheek.

不过在拍好的照片中我们可以看到，坐在最后排的小男孩转向他旁边的女同学，在她的脸颊上亲了一口。

The question may be a bit tongue-in-cheek, but it relates to a serious discussion as flood-swollen Yangtze River continues to test the dam.

上面的问题或许有点开玩笑的意味，不过在长江洪水继续考验三峡大坝之际，这个问题却关系到一场严肃的讨论。