cheeks

When he heard that his father has gone out of business after school, tears rolling down from his cheeks.

当他得知父亲所在的学校已经倒闭后，泪水从他脸颊上滚落下来。

I feel your bright red cheeks have been refreshing my heart all this long time, encouraging me to be warmhearted .

我觉得你那红润新鲜的脸颊一直在滋润着我的心，鼓舞着我的热情。

Between the red cheeks and that white forehead shone a pair of black red eyes well suited to strike terror into the bravest heart.

在红脸颊和白额头之间有着一对可以把最大胆的人吓懵的小眼睛。

Your other problem, breaking out on your cheeks and forehead, is a little bit trickier to handle.

你的另一个问题，在脸颊和额头部位长痘痘，要更难处理一些。

I told her that it must be the boy in my dream who had a happy face and chubby cheeks. And he looked like a little monk without any hair.

我告诉她，她所怀的男婴一定是我梦中那个笑容满面并有张圆胖脸颊的男孩，而且他没有头发，看起来就像个小和尚。

His forced smile was more like an embarrassed grimace, his cheeks creasing and blushing slightly.

他挤出来的微笑看起来更像个尴尬的怪相，面颊皱着，有点涨红。

her eyes were wide , color was in her pale cheeks , and before he finished it seemed to him that she was almost panting.

她的眼睛睁得大大的，苍白的面颊泛出了红晕，他结束时似乎感到她快要端不过气来了。

you know that you are , madame , " said villefort , whose pale cheeks became slightly flushed as he gave her the assurance" .

“是的，夫人。”维尔福说，当他说这话的时候，他那苍白的脸红了一红。

I'll also use it for my chapped lips or before baby goes out in the cold, windy weather, on her cheeks.

我也在干裂的嘴唇上用，冬天的时候宝宝在出去外面干冷的空气中时也给他脸上用这个。

Instead, her cheeks were pinched, she was small for her age, and although she had skinny arms and legs, her belly was big and swollen.

相反，她脸颊消瘦，身材矮小，与她的年龄不相符，而且尽管她细胳膊细腿，却有个大得发胀的肚子。

We kissed each other on the cheeks like a pair of idiots and then sat down; for a while we didn't know what to say.

我们像一对儿傻瓜似的在脸颊上亲吻问候，然后坐了下来。我们一时说不出一句话来。

As She spoke, tears rolled down Her cheeks. The atmosphere was a bit sad.

说着，眼泪一起掉了下来，一时气氛有点感伤。

She did not answer, but tears rolled heavily down her cheeks.

她没有回答，可是眼泪却啪嗒啪嗒地从脸上滚落下来。

for after a day or two at sea he began to appear on deck with hazy eye, red cheeks, stuttering tongue, and other marks of drunkenness.

由于出海一两天后，他便开始带着迷糊的眼神、发红的面孔、结巴的舌头，以及其他酗酒的迹象出现在甲板上。

Has become very dark, the Department of wrinkles and stains all over her eyes and cheeks.

已经变得很黑了，皱纹和色斑都部满了她的眼角和两腮。

But as she stared at it, Elena felt herself flush slowly, heat coming in waves up her throat and cheeks. Because it was. . . looking at her.

但是当埃琳娜凝视它的时候，她感觉到自己慢慢的脸红了，一股股的热流涌向她的喉咙和脸颊。

That of a baby, weeping, whimpering, frosty dews align down on his cheeks.

婴儿般的，嘤嘤地，两行寒露在脸颊上流淌。

Tears ran down her cheeks and she took hold of the ax and tried to pull it out of her father's hand.

眼泪顺著她的双颊流了下来。她抓住斧头，试图把它从父亲的手里拔出来。

I saw colour flush his cheeks as the bus pulled up. He looked at me-as he did now.

校车停下来的时候，我看到他的脸泛红了，就像他现在看我的那样。

With blanched cheeks, she signaled her mother to come inside the door of a vacant room.

她两颊苍白，招呼她母亲到一个空房间里去。