humility

Washington's attempt to balance humility with firmness was not always easy to achieve.

他试图在谦恭和坚定之间取得平衡，但这一点不是一向容易做到。

He said he accepted the award with "deep gratitude and great humility. "

他表示他对得这一奖项“深怀感激并深表谦恭”。

There's going to be a massive culture clash and Google need to be very careful in finding the right balance between innovation and humility.

谷歌和摩托罗拉之间会有一个巨大的文化冲突，因此谷歌需要在创新和妥协上拿捏好分寸。

God is fair, he did not give you money, and wisdom, but he gave you to their level, it is humility.

上帝是公平的，他没有赋予你金钱、智慧，但他给予了你走向它们的台阶，那就是谦让。

She stood just a step away humility, and so the other kids were getting after, and only then left in a basket of bread to take up the least.

她只是谦让地站在一步以外，等别的孩子都拿到以后，才把剩在篮子里最小的一个面包拿起来。

maturity and humility by admitting how much they don't know.

而是承认他们不知道什么，以表现出成熟和谦虚的态度。

Thank him for teaching you humility as you pick up the trash.

谢谢它教会了你谦逊。

Michael had a humility to him, a passion, and was no prima donna.

迈克尔十分谦虚，他的激情，并没有丝毫做作。

So if anybody here has trouble with the concept of design humility, reflect on this -- it took us 5000 years to put wheels on our luggage.

在场如果有人对这个「设计师的谦虚」概念有疑问，听听这句话：我们花了5000年才为行李箱装上轮子。

When he formed his discussion club of fellow tradesmen, known as the Junto, Franklin's first rule was to display humility in conversation.

他与其商业伙伴组成的俱乐部里，也可以说是一个党派，Franklin所作的第一条规矩就是言谈务必谦逊。

The presenters, with equal parts humility and thrill, reveal how much money they're seeking to raise.

半是谦卑、半是激动的演讲者们披露希望募集的资金数量。

Thank him for teaching you humility as you pick up the trash. The natural disaster you went through?

当你低头拾起地上的垃圾，谢谢它教会你谦卑.你经历的自然灾害？

Jobs' memento mori had been delivered by his doctors, but it did not instill humility.

乔布斯的死神请柬是由医生发出的，但丝毫没有让他谦卑。

She was the cornerstone of our family, a woman of extraordinary accomplishment, strength, and humility.

她是我们整个家庭的主心骨，是一位成就杰出，坚韧而谦逊的女性。

She did not think the young wife took her affliction with proper humility.

她认为这少妇没有以应有的谦卑对待不幸。

A soul that has not attained humility is not prepared to grasp the truth of the world in its fullness.

没有学到谦虚的人，就没有准备好充分掌握世界的真理。

One way in which he differs from his boss is a personal, shambling humility that shows through in his design.

他和他老板的区别在于他个人内敛谦逊的性格，而这一点在他的设计中也有体现。

Jobs has been subject to extravagant cheerleading, and it's not as if he was overendowed with a sense of humility to begin with.

但乔布斯受到了过分的吹捧，而他自己似乎也不怎么谦虚。

Everything has gone his way but sometimes you've got to learn a bit of humility.

一切都已经自己的方式，但有时你必须了解一点谦卑。

Humility and prudence will no doubt prove valuable to such a comprehensive thought process and assist creative innovators.

谦虚谨慎的态度无疑会对这种深入全面的思考过程有很大帮助，对创新者有直接的帮助。